Regolamento (UE) 2017/1344

Modifica delle note complementari della nomenclatura combinata per i capitoli 17 e 21

Il regolamento interviene sulla nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, aggiornando le note complementari relative ad alcuni prodotti zuccherini dei capitoli 17 e 21. La finalità è garantire certezza del diritto e un’interpretazione uniforme in tutta l’Unione, in sostituzione di rinvii normativi destinati a diventare obsoleti dal 1º ottobre 2017.

Contesto e finalità dell’intervento

La Commissione richiama il fatto che le note complementari vigenti rinviavano all’articolo 42 del regolamento (CE) n. 951/2006 per i metodi di calcolo del tenore di saccarosio in zucchero greggio e in taluni sciroppi. Poiché i paragrafi 2, 3 e 4 di tale articolo sono soppressi dal 1º ottobre 2017 in conseguenza della modifica del regime delle quote dello zucchero, era necessario introdurre direttamente nella nomenclatura i metodi analitici applicabili, evitando un vuoto giuridico.

Capitolo 17: metodi di determinazione del tenore di zuccheri

Per alcune sottovoci del capitolo 17, il regolamento sostituisce integralmente le note complementari 4 e 5.

• Per i prodotti delle sottovoci 1702 20 10, 1702 60 95 e 1702 90 71, il tenore di zuccheri è determinato mediante cromatografia liquida ad alta prestazione (metodo HPLC).
• La formula di calcolo è: S + 0,95 × (F + G) + M.
• Ai fini della formula:
  • S = tenore di saccarosio determinato con HPLC;
  • F = tenore di fruttosio determinato con HPLC;
  • G = tenore di glucosio determinato con HPLC;
  • M = tenore di maltosio determinato con HPLC.
• Per le sottovoci 1702 60 80, 1702 90 80 e 1702 90 95, il tenore di saccarosio, comprensivo degli altri zuccheri espressi in saccarosio, è determinato con il metodo rifrattometrico, espresso in gradi Brix secondo l’allegato del regolamento di esecuzione (UE) n. 974/2014.
• Per le sottovoci 1702 60 80 e 1702 90 80, i risultati sono convertiti in equivalente saccarosio moltiplicando i gradi Brix per 0,95.
• Viene inoltre precisata la definizione di isoglucosio per le sottovoci 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 e 1702 90 30: si tratta del prodotto ottenuto da glucosio o dai suoi polimeri contenente almeno il 10% di fruttosio, in peso, allo stato secco.
• Per tali sottovoci, il tenore di saccarosio, incluso quello di altri zuccheri espresso in saccarosio, è determinato con il metodo rifrattometrico.

Capitolo 21: definizione di isoglucosio e metodo rifrattometrico

Il regolamento sostituisce anche le note complementari 3 e 4 del capitolo 21.

• Per la sottovoce 2106 90 30, l’isoglucosio è definito come prodotto ottenuto da glucosio o dai suoi polimeri contenente almeno il 10% di fruttosio, in peso, allo stato secco.
• Per le sottovoci 2106 90 30 e 2106 90 59, il tenore di saccarosio, comprensivo degli altri zuccheri espresso in saccarosio, è determinato in base al metodo rifrattometrico, espresso in gradi Brix secondo il regolamento di esecuzione (UE) n. 974/2014.

Rapporti con il regolamento (CE) n. 951/2006

L’intervento normativo tiene conto della soppressione, dal 1º ottobre 2017, dei paragrafi 2, 3 e 4 dell’articolo 42 del regolamento (CE) n. 951/2006. I riferimenti contenuti nelle vecchie note complementari sarebbero quindi diventati inutilizzabili; per questo la Commissione li sostituisce con discipline autosufficienti all’interno della nomenclatura combinata.

Entrata in vigore e applicazione

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, ma la sua applicazione decorre dal 1º ottobre 2017. Si tratta di un atto obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro, con effetti rilevanti per la classificazione doganale e per la corretta determinazione dei parametri analitici richiesti per le specifiche sottovoci interessate.