Cassazione Penale, Sentenza n. 14210/2024 del 08/04/2024

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno impugnato la conferma della condanna per furto aggravato, deducendo che, in seguito all'entrata in vigore del d.lgs. n. 150/2022, il reato di furto aggravato è divenuto procedibile a querela di parte e che negli atti mancava la querela necessaria per il prosieguo dell'azione penale.

Norme richiamate

• d.lgs. n. 150 del 2022

  La norma è stata interpretata nel senso che ha esteso il regime di procedibilità a querela anche al reato di furto aggravato, rendendo necessario che l'azione penale sia iniziata o proseguita solo in presenza della querela di parte; in mancanza la procedibilità viene meno comportando l'improcedibilità dell'azione.

Massime di principio

• Se una modifica normativa rende un reato procedibile a querela e tale modifica è favorevole all'imputato, il giudice deve verificare la presenza della querela: la sua assenza determina l'improcedibilità dell'azione penale.
• La mancata querela, quando è requisito di procedibilità, è vizio che comporta l'annullamento della sentenza senza rinvio perché l'azione non può essere proseguita.
• Anche nei giudizi abbreviati o in sentenze già pronunciate in primo e secondo grado, la questione della procedibilità va verificata in sede di ricorso se rilevabile, e può portare alla cassazione per improcedibilità se la querela manca.
• Quando una modifica legislativa è più favorevole all'imputato (favor rei), essa si applica nei confronti dei procedimenti in corso e può incidere sulla validità del prosieguo dell'azione penale.
• La difesa può sollevare l'eccezione di difetto di querela in ogni stato del procedimento nei casi in cui la legge richieda la querela come condizione di procedibilità.