Cassazione Penale, Sentenza n. 14060/2024 del 08/04/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza della Corte d'Appello di Lecce che aveva confermato la pronuncia di primo grado, con assoluzione per alcuni capi e riqualificazione di altri reati (artt. 624 e 625 n.2 c.p.). Dopo il deposito del ricorso, la maggior parte delle parti civili che erano state querelanti hanno formalizzato la remissione della querela mediante atto sottoscritto (con firma autenticata del Cavalera) e con contestuale accettazione; una delle persone menzionate (MARCINO ANTONIO) risultava invece non aver mai proposto querela perché la sua posizione era stata definita transattivamente in primo grado. Il Procuratore generale ha chiesto l'annullamento senza rinvio per difetto di menzione della posizione di MARCINO e per l'intervenuta remissione di querela delle parti civili con contestuale accettazione.

Norme richiamate

• art. 485 c.p.

  La norma è richiamata nel testo come uno dei capi in contestazione in primo grado (riconoscimento che alcuni comportamenti non integravano reato secondo tale disposizione).

• artt. 624 e 625 n.2 c.p.

  Reati per i quali la Corte di merito ha riqualificato alcuni fatti residui; nel contesto, sono reati per i quali la remissione di querela da parte delle persone offese può estinguere il reato quando la legge richiede querela di parte.

• Giurisprudenza (Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021, Vitucci Nicola, Rv. 282301)

  Sez. 4, n. 45594 del 11/11/2021, Vitucci Nicola, Rv. 282301

  Principio richiamato dalla Corte: la remissione di querela intervenuta in Cassazione estingue il reato anche in presenza di eventuali cause di inammissibilità del ricorso e travolge le statuizioni civili connesse.

Massime di principio

• La remissione di querela, correttamente formalizzata, estingue il reato perseguibile a querela di parte anche se intervenuta durante il giudizio di cassazione.
• Perché l'estinzione operi occorre che la remissione provenga da chi ha effettivamente proposto querela: soggetti che non hanno mai sporto querela non impediscono l'estinzione conseguente alle remissioni operanti per gli altri querelanti.
• La remissione di querela travolge anche le statuizioni civili connesse al reato estinto; pertanto le pronunce civili collegate possono cadere insieme all'estinzione del reato.
• È necessario verificare la regolarità formale della remissione (atto sottoscritto, autenticazione ove rilevante, chiara manifestazione di volontà); difetti formali possono rendere contestabile l'efficacia estintiva.
• Se permangono querela/denunce di altri soggetti per gli stessi fatti, l'estinzione è limitata a quanto riguarda le posizioni per le quali è intervenuta remissione; la presenza di anche un solo querelante non remittente può impedire l'estinzione totale dei reati perseguibili solo a querela di parte.