Sentenza n. 152/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

La ricorrente aveva impugnato quattro provvedimenti comunali: due titoli edilizi e paesaggistici del 15 febbraio 2024, relativi a una modifica progettuale di lieve entità, e due titoli edilizi e paesaggistici del 18 marzo 2025, relativi a lavori di restauro e risanamento di un edificio residenziale. Dal testo non risultano specificati i motivi di illegittimità dedotti. Con atto notificato alle controparti, la ricorrente ha successivamente dichiarato di rinunciare al ricorso, chiedendo la compensazione delle spese.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, lett. c), VwPO

  Richiamato tra le disposizioni processuali applicabili alla definizione del giudizio per estinzione.

• art. 84 VwPO

  La rinuncia al ricorso, accettata dalle parti resistenti, determina l'estinzione del processo; nel caso concreto l'adesione è avvenuta con compensazione delle spese.

• art. 85 VwPO

  Richiamato tra le disposizioni processuali applicabili alla decisione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso determina l'estinzione del processo quando la parte resistente vi aderisce, secondo le condizioni previste dalla disciplina processuale amministrativa.
• Quando la rinuncia è accettata dalle controparti con richiesta concorde di compensazione, il giudice può dichiarare l'estinzione del giudizio disponendo la compensazione delle spese.
• In caso di estinzione per rinuncia, il giudice non deve esaminare i motivi di illegittimità dedotti contro gli atti amministrativi impugnati.

Come è indicizzato