Cassazione Penale, Ordinanza n. 39201/2025 del 04/12/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino del 22 gennaio 2025. Dal testo emerge che l'unico motivo dedotto riguardava il trattamento sanzionatorio. La Corte di cassazione rileva che la doglianza era, da un lato, meramente riproduttiva di censure già adeguatamente esaminate dai giudici di merito e, dall'altro, generica perché non si confrontava specificamente con la motivazione della sentenza impugnata.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, senza offrire un’effettiva critica alla motivazione della sentenza impugnata.
• Il ricorso per cassazione deve confrontarsi specificamente con la ratio decidendi della decisione impugnata; la mera genericità della doglianza ne determina l’inammissibilità.
• L’inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende prevista dalla legge.

Come è indicizzato