Sentenza del 03/04/2017 n. 167 - Comm. Trib. Prov. Cuneo

Esito

La controversia

La controversia riguarda la validità della notifica delle cartelle di pagamento nei confronti di un soggetto dichiarato fallito e gli effetti della mancata notifica al curatore fallimentare sulla prescrizione dei crediti, in particolare per tributi locali. La notifica eseguita esclusivamente al debitore fallito viola l'art. 48 della legge fallimentare, che impone la consegna al curatore della corrispondenza diretta al fallito. In tale ipotesi il credito non si considera correttamente fatto valere nella procedura fallimentare e, trattandosi di tributi locali soggetti a prescrizione quinquennale, può maturare la prescrizione breve.

La decisione

Per le cartelle notificate soltanto al debitore fallito, la notifica è viziata e il credito non risulta correttamente insinuato nel fallimento; di conseguenza, decorso il termine quinquennale, il credito può essere dichiarato prescritto. Diversamente, le cartelle notificate al curatore si considerano correttamente portate a conoscenza della procedura fallimentare e i relativi crediti non sono prescritti, poiché la prescrizione resta sospesa fino alla chiusura della procedura. Il testo non contiene tuttavia gli estremi della sentenza né il dispositivo completo, quindi non è possibile ricostruire con certezza l'esito processuale formale.

Norme richiamate

• Art. 48 legge fallimentare

  consegna al curatore di tutta la posta diretta al fallito

  La disposizione impone che la corrispondenza e gli atti diretti al fallito siano consegnati al curatore. La notifica effettuata esclusivamente al debitore fallito non è sufficiente a rendere il credito correttamente conoscibile e azionabile nell'ambito della procedura fallimentare.

• Prescrizione quinquennale dei tributi locali

  I crediti relativi a tributi locali sono soggetti al termine breve di prescrizione quinquennale, salvo validi atti interruttivi o specifici effetti derivanti dalla procedura concorsuale.

• Sospensione della prescrizione durante la procedura fallimentare

  Quando la cartella è notificata al curatore e il credito è correttamente fatto valere nel fallimento, la prescrizione rimane sospesa fino alla chiusura della procedura.

Massime di principio

• In presenza di fallimento, la notifica di una cartella o di un atto relativo a un credito concorsuale deve essere indirizzata al curatore o comunque portata correttamente nella procedura; la sola notifica al debitore fallito può essere inefficace ai fini dell'insinuazione.
• La mancata corretta notificazione al curatore può impedire di considerare il credito validamente fatto valere nel fallimento e lasciare decorrere il termine ordinario o breve di prescrizione applicabile al credito.
• Per i tributi locali occorre verificare il termine quinquennale e l'esistenza di atti validamente notificati che abbiano interrotto la prescrizione.
• La notifica al curatore produce effetti diversi dalla notifica al fallito: consente di considerare il credito correttamente portato nella procedura e può comportare la sospensione della prescrizione fino alla chiusura del fallimento.
• Prima di concludere per la prescrizione è necessario esaminare la data di apertura e chiusura della procedura, i destinatari delle notifiche, la regolarità delle notifiche e l'eventuale presenza di atti interruttivi.