Regolamento (UE) 2020/956

Classificazione di un articolo in alluminio per il circuito di raffreddamento di veicoli a motore

Il regolamento disciplina la classificazione tariffaria, nella Nomenclatura combinata, di un articolo in lega di alluminio dotato di alette di raffreddamento e di collegamenti per liquido refrigerante, progettato per essere collocato nel sistema di raffreddamento del motore di veicoli a motore delle voci 8701-8705. La finalità è garantire un’applicazione uniforme della classificazione doganale nell’Unione, in coerenza con le regole generali di interpretazione della Nomenclatura combinata e con le note delle sezioni e dei capitoli pertinenti.

Ambito di applicazione

Il provvedimento riguarda esclusivamente la merce descritta nell’allegato: un manufatto cubico in lega di alluminio, di dimensioni approssimative 370 × 194 × 42 mm, impiegato nel cosiddetto "short cooling circuit" sotto il cruscotto dei veicoli. L’articolo trasferisce all’aria il calore assorbito dal liquido di raffreddamento proveniente dal motore e contribuisce anche al raggiungimento della temperatura ottimale del motore nella fase di riscaldamento. Il regolamento si applica in tutti gli Stati membri ed è direttamente applicabile.

Base giuridica e finalità

La Commissione adotta il regolamento sulla base del regolamento (UE) n. 952/2013, in particolare dell’articolo 57, paragrafo 4, e dell’articolo 58, paragrafo 2. Nei considerando si afferma che, per assicurare l’uniformità applicativa della Nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, occorre adottare misure specifiche di classificazione per le merci considerate. Si richiama inoltre il ruolo delle regole generali di interpretazione della Nomenclatura combinata e il parere del Comitato del codice doganale.

Classificazione doganale stabilita

L’articolo 1 impone la classificazione della merce nel codice NC 8708 91 35, identificato nell’allegato come voce relativa ai radiatori per veicoli a motore delle voci 8701-8705. La motivazione riportata in allegato indica che la classificazione deriva dalle regole generali 1 e 6, dalla nota 2, lettera e), della Sezione XVII, dalla nota 3 della Sezione XVII e dal testo delle voci 8708, 8708 91 e 8708 91 35.

Esclusioni da altre voci tariffarie

L’allegato esclude espressamente due possibili inquadramenti alternativi:

• la voce 8419 50, relativa a unità di scambio termico, poiché l’oggetto, per le sue caratteristiche obiettive, svolge la funzione di radiatore per articoli della Sezione XVII;
• la sottovoce 8708 29, relativa ad altri parti e accessori di carrozzerie o ad apparecchi non elettrici di riscaldamento/sbrinamento, poiché l’articolo non usa direttamente il calore per il riscaldamento o lo sbrinamento, ma lo trasferisce dal liquido di raffreddamento all’aria.

Regime transitorio per le informazioni tariffarie vincolanti

L’articolo 2 tutela le informazioni tariffarie vincolanti non conformi già rilasciate, consentendo al titolare di continuare a invocarle per tre mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento, in applicazione dell’articolo 34, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 952/2013. Si tratta di una clausola transitoria rilevante per gli operatori che abbiano ottenuto ITV prima dell’adozione della nuova classificazione.

Entrata in vigore ed effetti

L’articolo 3 prevede che il regolamento entri in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Dal momento dell’entrata in vigore, il regolamento è vincolante in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri, con effetti immediati sulla classificazione doganale della merce descritta nell’allegato.