Cassazione Penale, Sentenza n. 45701/2023 del 13/11/2023

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza che aveva confermato la custodia cautelare in carcere applicata dal GIP nei confronti di Minniti per il reato di associazione mafiosa (art. 416-bis c.p.) e per il reato fine di detenzione/occultamento di armi comuni e da guerra. La difesa censurava violazione di legge e vizio di motivazione per insufficienza dei gravi indizi in ordine all'intraneità dell'indagato alla cosca, alla effettiva detenzione delle armi nell'interesse del gruppo e alla rilevanza dell'aggravante mafiosa; sosteneva che i dialoghi intercettati potevano indicare al più una partecipazione occasionale e sollecitava una diversa valutazione degli elementi probatori.

La decisione

La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile ritenendo i motivi aspecifici e manifestamente infondati. Ha condiviso la valutazione del Tribunale del riesame che, sulla base di intercettazioni telefoniche e ambientali (compresi ammetti/confessioni dell'indagato), informative di polizia giudiziaria e delle dichiarazioni rese dal collaboratore di giustizia, aveva ricostruito un quadro indiziario grave sulla detenzione e custodia, nell'interesse della cosca Piromalli, di un arsenale (due bidoni con armi, fra cui una Beretta Mod.98 e AK47). Ha inoltre ritenuto corretta l'applicazione dell'aggravante mafiosa nella forma dell'agevolazione, atteso che la detenzione delle armi era funzionale agli interessi del sodalizio e non a meri scopi personali. Conseguenze: ricorso dichiarato inammissibile; condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende; trasmissione del provvedimento al Direttore dell'istituto penitenziario ai sensi dell'art. 94 disp. att. c.p.p.

Norme richiamate

• art. 416-bis cod. pen.

  Norma che incrimina l'associazione di tipo mafioso; nel caso è stata interpretata come ricorrente l'intraneità dell'indagato alla consorteria (ruolo di custode di armi) sulla base delle intercettazioni e delle dichiarazioni raccolte

• art. 416-bis.1 cod. pen. (aggravante)

  Aggravante per i delitti commessi con finalità di agevolazione del gruppo mafioso; la Corte ha ritenuto che la detenzione e custodia dell'arsenale fosse finalizzata prioritariamente agli interessi della cosca e dunque integrasse l'aggravante

• artt. 81, 110, 112 cod. pen. (richiamati nel provvedimento)

  Norme richiamate in relazione alla partecipazione e concorso nei reati e alla determinazione delle imputazioni collegate; nel provvedimento sono state utilizzate per inquadrare la posizione processuale dell'indagato in relazione ai reati contestati

• Legge 2 ottobre 1967, n. 895 (capo 45) - richiamata

  I. 2 ottobre 1967, n. 895 (capo 45)

  Normativa citata in relazione al quadro normativo che regola specifiche fattispecie collegate (richiamo testuale nell'atto). Nel contesto valutativo è stata considerata insieme agli altri riferimenti normativi relativi ai reati connessi alla detenzione di armi

• art. 94 disp. att. cod. proc. pen.

  Norma procedurale che impone la comunicazione al Direttore dell'istituto penitenziario dell'esito del provvedimento cautelare; il provvedimento di Cassazione dispone l'adempimento previsto dal comma 1-ter e 1-bis

Massime di principio

• Le dichiarazioni autoaccusatorie e le affermazioni intercettate che indicano un ruolo organico (es. "siamo tutti una cosa", riferimenti a bidoni di armi custoditi) costituiscono indizi gravi e possono legittimare la custodia cautelare se valutate come coerenti e raccordate ad altri elementi investigativi
• La valutazione di attendibilità delle intercettazioni e delle dichiarazioni è materia di merito riservata ai giudici del riesame; la Cassazione evita una rilettura in fatto se la motivazione di merito è logica e congrua
• L'aggravante mafiosa si configura quando la condotta (p.es. custodia di armi) è prioritariamente funzionale agli interessi del gruppo criminoso e non a meri interessi personali: questo criterio guida la qualificazione dell'elemento soggettivo dell'agevolazione
• Le dichiarazioni di collaboratori di giustizia, anche se non autonome, acquistano rilievo indiziario se trovano riscontro in altri elementi (intercettazioni, sequestri, circostanze investigative)
• Per la conferma di misure cautelari può rilevare il rischio di inquinamento probatorio e la necessità di proseguire indagini (ad es. per il rinvenimento di armi occultate), giustificando la permanenza della custodia in carcere rispetto a misure meno afflittive
• I motivi di cassazione che mirano a una diversa valutazione del materiale probatorio ("rilettura dei fatti") sono spesso inammissibili o infondati quando la motivazione di merito è esaustiva e coerente con le massime di esperienza