Cassazione Civile, Ordinanza n. 21707/2025 del 28/07/2025

Esito

La controversia

La società datrice di lavoro ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano relativa a una controversia di lavoro in materia di retribuzione del rapporto privato. Dopo la notifica di una proposta di definizione anticipata della controversia con esito di rigetto, la ricorrente ha dapprima chiesto la decisione e poi ha rinunciato agli atti del giudizio, dichiarando di prendere atto della conformità della proposta all'orientamento ormai consolidato della Corte di cassazione in controversie analoghe. I lavoratori hanno preso atto della rinuncia e hanno chiesto la condanna della rinunciante alle spese, con distrazione.

Norme richiamate

• principio della soccombenza virtuale

  In caso di rinuncia agli atti, le spese possono essere poste a carico della parte rinunciante sulla base dell'esito virtuale prevedibile della controversia, tenendo conto dell'orientamento consolidato della Corte in casi analoghi.

Massime di principio

• La rinuncia agli atti del giudizio determina l'estinzione del processo.
• In caso di estinzione per rinuncia, la regolazione delle spese può avvenire secondo la soccombenza virtuale, valutando quale sarebbe stato prevedibilmente l'esito del giudizio alla luce dell'orientamento giurisprudenziale consolidato.
• La distrazione delle spese può essere disposta quando ne ricorrano i presupposti e la parte vittoriosa lo richieda.

Come è indicizzato