Cassazione Penale, Sentenza n. 5881/2024 del 09/02/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la conferma di condanna per il reato di truffa; ha dedotto che, dopo la sentenza di appello e prima della scadenza del termine per l'impugnazione, era intervenuta la remissione della querela da parte della persona offesa e la contestuale accettazione della remissione, sottoscritta dal difensore della persona offesa munito di apposita procura speciale, determinando l'estinzione del reato.

La decisione

La Corte di Cassazione ha ritenuto il ricorso fondato: ha dichiarato che la remissione della querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione determina l'estinzione del reato e travolge le statuizioni civili correlate. Avendo acquisito il verbale di remissione e l'accettazione, la Corte ha annullato senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto ai sensi dell'art. 152 cod. pen.; ha inoltre condannato l'imputato al pagamento delle spese processuali e ha revocato le statuizioni civili.

Norme richiamate

• art. 152 cod. pen.

  La remissione della querela estingue il reato; la Corte l'ha applicata per annullare la sentenza impugnata per intervenuta estinzione del reato

• Cass. Sez. 4, Sent. n. 45594 del 11/11/2021 (Rv. 282301 - 01)

  Il principio richiamato è che la remissione di querela intervenuta nel corso del giudizio di cassazione determina l'estinzione del reato anche in presenza di eventuali cause di inammissibilità del ricorso e comporta il travolgimento delle statuizioni civili collegate

Massime di principio

• La remissione della querela, purché valida e acquisita al procedimento, estingue il reato procedibile a querela anche se interviene in corso di giudizio di Cassazione; il giudice della Cassazione può annullare senza rinvio per intervenuta estinzione.
• La remissione deve risultare da atto idoneo (verbale o scrittura) e l'accettazione, se compiuta dal difensore, richiede valida procura speciale dalla persona offesa per essere efficacemente ricevuta.
• L'estinzione del reato per remissione comporta la revoca delle statuizioni civili connesse, ma non impedisce che il giudice disponga la condanna dell'imputato alle spese processuali.
• Occorre verificare sempre la tipologia del reato: la remissione opera per i reati procedibili a querela di parte; per i reati procedibili d'ufficio la remissione non produce estinzione.
• In situazioni analoghe è fondamentale acquisire e documentare formalmente la remissione e l'eventuale procura speciale al difensore, poiché la validità formale dell'atto è decisiva per l'effetto estintivo.