Sentenza del 09/04/2019 n. 73 - Comm. Trib. Prov. Novara

Esito

La controversia

La controversia riguarda l'efficacia di una sentenza penale definitiva nel giudizio tributario. Si sostiene che, per la diversità dei rispettivi regimi probatori, la decisione penale sull'insussistenza del reato e dell'obbligazione tributaria non vincoli il giudice tributario, soprattutto quando il giudicato tributario non si sia ancora formato. Nel processo tributario, inoltre, la prova testimoniale prevista dall'art. 7 del D.Lgs. 546/1992 non sarebbe ammessa nel caso considerato, sicché la ricostruzione dei fatti materiali sarebbe affidata principalmente alla documentazione.

La decisione

Il principio affermato è che la sentenza penale non produce automaticamente effetti vincolanti nel giudizio tributario. Anche una decisione penale definitiva che escluda il reato e l'obbligazione tributaria deve essere valutata autonomamente dal giudice tributario, in ragione della diversità delle prove e delle regole processuali applicabili. Il testo non indica ulteriori dettagli sul dispositivo concreto, né le parti o l'eventuale accoglimento o rigetto del ricorso.

Norme richiamate

• Art. 7 del D.Lgs. 31 dicembre 1992, n. 546

  Nel contenzioso tributario la prova testimoniale ex art. 7 D.Lgs 546/1992 non è ammessa

  La norma è richiamata per evidenziare la diversità del regime probatorio tributario rispetto a quello penale e il rilievo prevalente della prova documentale nella ricostruzione dei fatti.

Massime di principio

• Il giudicato penale non determina automaticamente l'esito del giudizio tributario: il giudice tributario deve valutare autonomamente fatti, documenti e presupposti dell'obbligazione fiscale.
• L'assoluzione penale, anche se definitiva, non comporta necessariamente l'annullamento dell'accertamento tributario, perché responsabilità penale e obbligazione tributaria possono essere fondate su presupposti e standard probatori differenti.
• Nel contenzioso tributario è essenziale produrre documentazione idonea a dimostrare i fatti rilevanti, poiché le possibilità di prova testimoniale sono limitate o escluse secondo la disciplina applicabile.
• La decisione penale può avere valore valutativo o indiziario nel processo tributario, ma non è automaticamente vincolante in assenza dei presupposti previsti dalla legge e considerata la diversa struttura dei due giudizi.