Regolamento (UE) 2023/919

Modifica del dazio antidumping per determinati tubi senza saldatura originari della Cina

Il regolamento interviene sul regime antidumping già istituito dal regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 per determinati tubi senza saldatura di ferro o di acciaio, di sezione circolare, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese. La Commissione prende atto di operazioni societarie e di cambi di denominazione che hanno interessato due produttori esportatori, ritenendo necessario aggiornare la tabella dei dazi applicabili.

Contesto e ragioni della modifica

Le società Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co. Ltd. e Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. erano soggette rispettivamente a dazi del 41,4 % e del 54,9 %. Dopo l’acquisizione di Zhejiang Gross Seamless Steel Tubes Co. Ltd. da parte di Daye Special Steel Company Ltd. e i successivi cambi di nome, le imprese risultano collegate e riconducibili al CITIC Pacific Group. La Commissione conferma che le modifiche comunicate sono corrette e che non incidono sulla struttura produttiva, sulle attività o su altri elementi rilevanti per l’analisi del dumping e del pregiudizio.

Determinazione dell’aliquota unica

La Commissione ritiene che non sia giustificato un nuovo calcolo dei margini ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (UE) 2016/1036, poiché le variazioni riguardano soltanto proprietà e denominazioni. Decide quindi di determinare un’aliquota unica per il gruppo sulla base della media ponderata dei dati forniti dai due produttori esportatori e verificati nell’inchiesta originaria. Il margine di dumping risulta pari al 92,1 % e il margine di pregiudizio al 51,8 %.

Applicazione della regola del dazio inferiore

In applicazione dell’articolo 9, paragrafo 4, del regolamento di base, il dazio viene fissato al livello inferiore tra margine di dumping e margine di pregiudizio, quando sufficiente a eliminare il danno all’industria dell’Unione. Per il CITIC Pacific Group l’aliquota definitiva è quindi fissata al 51,8 %.

Modifiche alla tabella dei dazi e codici TARIC

La tabella dell’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2017/804 viene modificata eliminando le righe relative a Hubei Xinyegang Special Tube Co. Ltd. e Zhejiang Gross Seamless Steel Tube Co. Ltd. e inserendo una nuova voce per il CITIC Pacific Group, comprendente Daye Special Steel Co. Ltd. e Zhejiang Pacific Seamless Steel Tube Co. Ltd. La nuova aliquota del dazio antidumping definitivo è del 51,8 % e il codice addizionale TARIC è 899H.

Entrata in vigore e applicabilità

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. In quanto regolamento, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.