Regolamento (UE) 2023/917
Regolamento (UE) 2023/917 della Commissione del 4 maggio 2023 che rettifica la versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (Testo rilevante ai fini del SEE)
Sintesi
Generata da Trovanorma sul testo ufficialeIl regolamento (UE) 2023/917 interviene in via meramente correttiva sul regolamento (UE) n. 651/2014, ma soltanto nella versione polacca. La Commissione rileva un errore nell’articolo 2, punto 103 sexies, relativo alla definizione di "piccola impresa a media capitalizzazione", definizione che rileva per l’applicazione di varie disposizioni del regime di esenzione per categoria. La rettifica non modifica le altre versioni linguistiche ed è direttamente applicabile in tutti gli Stati membri.
Rettifica della sola versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 651/2014, limitatamente alla definizione di "piccola impresa a media capitalizzazione".
Ambito di applicazione
Il regolamento si applica alla versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 651/2014 della Commissione, cioè al testo che disciplina talune categorie di aiuti di Stato compatibili con il mercato interno ai sensi degli articoli 107 e 108 TFUE. La rettifica incide sulla definizione di "piccola impresa a media capitalizzazione" di cui all’articolo 2, punto 103 sexies, e, indirettamente, sull’ambito di applicazione di tutte le disposizioni del regolamento 651/2014 che utilizzano tale espressione. La rettifica non riguarda le altre versioni linguistiche. Si applica in tutti gli Stati membri in quanto il regolamento è direttamente applicabile; entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Rettifica della versione polacca del regolamento (UE) n. 651/2014
Il regolamento (UE) 2023/917 della Commissione è un atto correttivo di portata limitata, adottato per sanare un errore contenuto esclusivamente nella versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 651/2014, relativo alle categorie di aiuti di Stato compatibili con il mercato interno ai sensi degli articoli 107 e 108 TFUE. La Commissione richiama l’articolo 108, paragrafo 4, TFUE e il regolamento (UE) 2015/1588, previa consultazione del comitato consultivo in materia di aiuti di Stato.
Ambito della correzione
L’errore riguarda l’articolo 2, punto 103 sexies, del regolamento 651/2014, cioè la definizione di "piccola impresa a media capitalizzazione". La correzione è rilevante perché tale definizione incide indirettamente sull’applicazione di tutte le disposizioni del regolamento che la utilizzano. La Commissione precisa espressamente che la rettifica non interessa le altre versioni linguistiche.
Effetti giuridici e decorrenza
Il regolamento 2023/917 non introduce un nuovo regime sostanziale, ma assicura la coerenza del testo polacco con il contenuto normativo del regolamento 651/2014. L’atto entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Disposizioni principali
Rettifica della versione polacca del regolamento 651/2014
La Commissione corregge un errore presente nella versione in lingua polacca del regolamento (UE) n. 651/2014, specificamente all’articolo 2, punto 103 sexies. La correzione riguarda il contenuto della definizione di "piccola impresa a media capitalizzazione" e, di conseguenza, l’ambito di applicazione delle disposizioni del regolamento 651/2014 che richiamano tale nozione.
Limiti della rettifica
La rettifica non incide sulle altre versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 651/2014; il provvedimento ha dunque portata circoscritta al solo testo polacco.
Entrata in vigore e applicabilità
Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. È obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Come è indicizzato
Testo integrale
Continua a leggere gratis
Crea il tuo account Trovanorma: leggi il testo integrale del documento, apri l’originale e chiedi all’AI di applicarlo al tuo caso, con ogni fonte citata.
7 giorni di prova · Nessuna carta di credito
Hai già un account? Accedi
La sintesi è generata dall'AI di Trovanorma a partire dal testo pubblicato da Normativa europea, ha finalità informative e non sostituisce la lettura del documento né un parere professionale: fa fede il testo ufficiale.
Altri documenti di Normativa europea
- Regolamento · 4 mag 2023Regolamento (UE) 2023/913
- Regolamento · 4 mag 2023Regolamento (UE) 2023/918
- Regolamento · 4 mag 2023Regolamento (UE) 2023/919
- Regolamento · 3 mag 2023Regolamento (UE) 2023/907
- Regolamento · 3 mag 2023Regolamento (UE) 2023/908
- Regolamento · 3 mag 2023Regolamento (UE) 2023/923
Cerchi altro? Cerca gratis in Normativa europea →