Sentenza del 03/03/2016 n. 1174 - Comm. Trib. Reg. per la Lombardia

Esito

La controversia

Il ricorrente contestava il diniego di rimborso relativo a una maggiore imposta di successione pagata a causa di un errore materiale contenuto nella dichiarazione. Sosteneva che la dichiarazione di successione fosse emendabile, poiché costituisce una mera manifestazione di scienza e non un atto negoziale o dispositivo, e che, una volta corretto l'errore, l'imposta non dovuta dovesse essere restituita.

Norme richiamate

• Disciplina della dichiarazione di successione e del rimborso dell'imposta indebitamente versata

  La dichiarazione di successione è considerata una dichiarazione di scienza, destinata a rappresentare fatti e situazioni rilevanti ai fini fiscali, e non un atto negoziale o dispositivo. Pertanto può essere corretta quando contenga errori, anche dopo la presentazione, e l'imposta pagata in eccesso deve essere rimborsata.

Massime di principio

• Le dichiarazioni fiscali che rappresentano dati e fatti, senza esprimere una scelta negoziale del contribuente, sono generalmente emendabili se contengono errori oggettivi o materiali.
• La correzione dell'errore può fondare il diritto al rimborso dell'imposta versata in misura maggiore rispetto a quella effettivamente dovuta, purché l'errore e l'importo eccedente siano adeguatamente provati.
• L'Amministrazione finanziaria non può negare automaticamente il rimborso basandosi sulla mera definitività formale della dichiarazione, quando questa non costituisce un atto dispositivo ma una dichiarazione di scienza.
• In casi analoghi è opportuno presentare tempestivamente un'istanza di rimborso, allegando la dichiarazione, la documentazione probatoria dell'errore e il calcolo dell'imposta effettivamente dovuta.