Cassazione Civile, Ordinanza n. 23583/2025 del 20/08/2025

Esito

La controversia

La controversia originava da un giudizio di lavoro avente ad oggetto il trattamento retributivo nel rapporto privato. La società datrice di lavoro aveva proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Milano. I lavoratori avevano resistito con controricorso. Successivamente era stata comunicata alle parti una proposta di definizione agevolata con esito di rigetto; la società, dopo iniziale opposizione alla proposta e richiesta di decisione, rinunciava poi agli atti del giudizio, prendendo atto della conformità della proposta all'orientamento ormai consolidato in sede di legittimità. I lavoratori prendevano atto della rinuncia e chiedevano la condanna alle spese con distrazione.

Massime di principio

• In caso di rinuncia agli atti del giudizio in cassazione, il processo si estingue senza pronuncia sul merito delle censure proposte.
• La parte che rinuncia agli atti può essere condannata alle spese secondo il criterio della soccombenza virtuale, cioè valutando quale sarebbe stato presumibilmente l'esito della lite in assenza della rinuncia.
• La distrazione delle spese può essere disposta quando ne ricorrano i presupposti richiesti dalla parte interessata.

Come è indicizzato