Cassazione Penale, Ordinanza n. 18308/2025 del 15/05/2025

Esito

La controversia

Il testo dà conto di un ricorso per cassazione proposto personalmente dall'imputato avverso una sentenza della Corte di appello di Torino del 3 luglio 2024. La Corte di cassazione non esamina il merito della decisione impugnata, perché rileva un vizio processuale preliminare: il ricorso è stato proposto personalmente dall'imputato e, per tale ragione, viene dichiarato inammissibile. Non sono indicati nel testo i fatti di causa, i reati contestati, né specifici motivi di doglianza dedotti con il ricorso.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  È applicato nel dispositivo per la condanna del ricorrente, in caso di declaratoria di inammissibilità, al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, di regola, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende ai sensi dell'art. 616 c.p.p.
• La declaratoria di inammissibilità può essere adottata per un vizio processuale rilevabile in limine, senza scrutinio del merito delle censure proposte.
• Se dal testo della decisione emerge solo il rilievo processuale sull'ammissibilità del ricorso, non è possibile ricostruire né la fattispecie sostanziale né l'esito sul merito della responsabilità penale.

Come è indicizzato