Cassazione Penale, Ordinanza n. 15438/2026 del 28/04/2026

Esito

La controversia

Il detenuto, ristretto in espiazione di una pena molto elevata per plurime condanne in materia di stupefacenti, associazione finalizzata al traffico e altri reati, ha impugnato l'ordinanza del Tribunale di sorveglianza che aveva respinto il reclamo contro il decreto ministeriale di proroga del regime detentivo speciale ex art. 41-bis ord. pen. La difesa ha dedotto l'insussistenza dell'attualità della concreta pericolosità del detenuto, sostenendo che mancassero i presupposti per il mantenimento del regime differenziato e, in sostanza, censurando la motivazione del provvedimento con richieste di rivalutazione del compendio istruttorio e dei dati già acquisiti.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha ritenuto che, ai fini della proroga del 41-bis, non occorra una prova in termini di certezza dei collegamenti con l'associazione criminale, essendo sufficiente che essi siano ragionevolmente ritenuti probabili sulla base degli elementi acquisiti; ha inoltre osservato che il Tribunale di sorveglianza aveva motivato in modo ampio richiamando l'elevato spessore criminale del ricorrente. Le censure difensive sono state giudicate sostanzialmente rivalutative e fattuali, mentre in sede di legittimità era prospettabile solo un vizio di violazione di legge e non un mero dissenso sulla motivazione. Conseguentemente, oltre alla declaratoria di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato alle spese processuali e al pagamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende.

Norme richiamate

• art. 41-bis ord. pen.

  regime detentivo speciale

  Per la proroga del regime differenziato è sufficiente la ragionevole probabilità, sulla base dei dati conoscitivi acquisiti, della perdurante sussistenza dei collegamenti con l'associazione criminale, terroristica o eversiva; non è richiesta una dimostrazione in termini di certezza.

• art. 616 c.p.p.

  somma in favore della Cassa delle ammende

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di ipotesi di esonero, di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• d.P.R. 9 ottobre 1990, n. 309

  Richiamato solo come base dei precedenti titoli di condanna del detenuto; non costituisce oggetto di specifica decisione nel provvedimento.

• art. 337 c.p.

  Indicato tra i reati oggetto delle precedenti condanne del detenuto.

• art. 495 c.p.

  Indicato tra i reati oggetto delle precedenti condanne del detenuto.

• art. 497 c.p.

  Indicato tra i reati oggetto delle precedenti condanne del detenuto.

Massime di principio

• Nel giudizio sulla proroga del regime detentivo speciale ex art. 41-bis ord. pen., la sussistenza di collegamenti con un'associazione criminale può essere desunta sulla base di una ragionevole probabilità fondata sugli elementi acquisiti, senza necessità di prova piena o di certezza.
• Le censure rivolte alla motivazione del provvedimento di proroga del 41-bis, quando si risolvono in una richiesta di rivalutazione del merito e dei dati fattuali, non sono idonee a fondare un ricorso per cassazione, ove sia deducibile soltanto un vizio di violazione di legge.
• Quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e, salvo cause di esonero, al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato