Ordinanza n. 1499/2026 - Consiglio Di Stato, Sezione 5

Esito

La controversia

L’Ente Autonomo Volturno ha proposto appello contro la sentenza del TAR Campania e, in via incidentale, ha chiesto la sospensione della sua efficacia ai sensi dell’art. 98 c.p.a. Il testo non espone i motivi di appello né le specifiche censure dedotte contro la sentenza di primo grado. In corso di giudizio l’appellante ha presentato un’istanza di abbinamento al merito, fissato per l’udienza pubblica del 9 giugno 2026, che il Consiglio di Stato ha interpretato come rinuncia, allo stato, alla domanda cautelare.

Norme richiamate

• art. 98 c.p.a.

  Disciplina la domanda cautelare in appello; la domanda non è stata esaminata perché l’appellante vi ha rinunciato allo stato.

Massime di principio

• L’istanza di abbinamento della domanda cautelare al merito può essere interpretata come rinuncia, allo stato, alla domanda cautelare quando, dal suo contenuto e dal contesto processuale, emerga la volontà di non ottenere una decisione cautelare immediata.
• La rinuncia alla domanda cautelare non definisce l’appello nel merito, che resta devoluto all’udienza pubblica già fissata; essa comporta soltanto la mancata decisione sulla misura cautelare richiesta.
• La tempestiva rinuncia alla domanda cautelare può giustificare la compensazione delle spese relative alla sola fase cautelare.

Come è indicizzato