Cassazione Penale, Ordinanza n. 38800/2025 del 01/12/2025

Esito

La controversia

Il provvedimento riguarda esclusivamente la correzione di un errore materiale nell'intestazione di una precedente sentenza della Corte di cassazione, consistente nell'errata indicazione delle generalità del ricorrente. La Corte rileva che nella sentenza n. 36580/2024, relativa al procedimento n. 22095/2024, era stata riportata una dicitura incompleta/inesatta sul nome del soggetto che aveva proposto il ricorso, e dispone la sostituzione del dato errato con quello corretto. Non emerge dal testo il reato originariamente contestato nel procedimento definito dalla sentenza corretta, né i motivi del ricorso deciso con la sentenza del 6 agosto 2024.

La decisione

La Corte di cassazione, con ordinanza del 8 ottobre 2025, dispone de plano la correzione dell'errore materiale contenuto nell'intestazione della sentenza n. 36580/2024, ordinando che la dicitura errata concernente le generalità del ricorrente sia sostituita con quella corretta. Viene inoltre disposto che la cancelleria curi le annotazioni sugli originali. In caso di diffusione del provvedimento devono essere omessi i dati identificativi ai sensi dell'art. 52 d.lgs. 196/2003.

Norme richiamate

• art. 52 d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196

  In caso di diffusione del provvedimento devono essere omesse le generalità e gli altri dati identificativi, perché imposto dalla legge.

Massime di principio

• L'errore materiale meramente grafico o anagrafico contenuto nell'intestazione di una sentenza può essere corretto de plano quando la correzione non richiede alcuna rivalutazione del merito o del contenuto decisorio.
• La correzione dell'errore materiale serve a riallineare il testo del provvedimento al dato effettivamente voluto dalla Corte, senza incidere sulla decisione sostanziale già resa.
• Nei provvedimenti diffondibili, quando la legge lo impone, le generalità e gli altri dati identificativi devono essere omessi per la tutela della riservatezza.

Come è indicizzato