Cassazione Civile, Ordinanza n. 32143/2025 del 10/12/2025

Esito

La controversia

Nel giudizio di cassazione definito con ordinanza n. 8723/2022 il ricorso principale era stato dichiarato inammissibile e, in motivazione, era stata affermata la regola della soccombenza con condanna alle spese in favore della controricorrente; tuttavia nel dispositivo non era stata indicata la concreta liquidazione della somma dovuta. La parte soccombente ha quindi proposto ricorso per correzione di errore materiale, chiedendo l'integrazione del dispositivo con la quantificazione delle spese mancante. La Corte ha esaminato l'ammissibilità del rimedio e ha richiamato l'orientamento delle Sezioni Unite secondo cui, quando la volontà di porre le spese a carico della parte soccombente risulta dalla motivazione ma nel dispositivo manca la liquidazione, il mezzo corretto è il procedimento di correzione degli errori materiali ex artt. 287 e 288 c.p.c.

Norme richiamate

• art. 287 c.p.c.

  è il rimedio esperibile per correggere l'omessa liquidazione delle spese quando la volontà del giudice risulti dalla motivazione ma non sia stata completata nel dispositivo

• art. 288 c.p.c.

  disciplina il procedimento di correzione dell'errore materiale e l'annotazione della correzione sul provvedimento

• art. 288, comma 2, ultimo inciso c.p.c.

  consente l'annotazione della correzione sull'originale del provvedimento

• art. 196-quinquies, comma 5, disp. att. c.p.c.

  richiamato per gli adempimenti di cancelleria conseguenti alla correzione

Massime di principio

• Quando nel provvedimento la condanna alle spese risulta dalla motivazione ma manca nel dispositivo la sola quantificazione, la parte interessata deve ricorrere al procedimento di correzione dell'errore materiale, non a un autonomo mezzo impugnatorio.
• L'omessa liquidazione delle spese in dispositivo, a fronte di una chiara volontà decisoria già espressa sulla debenza delle stesse, integra un errore materiale emendabile ai sensi degli artt. 287 e 288 c.p.c.
• La correzione deve limitarsi a rendere completo il contenuto precettivo già desumibile dal provvedimento, senza modificare il decisum sostanziale sulla soccombenza.

Come è indicizzato