Regolamento (UE) 2023/207

Modello del certificato biologico e sigillo elettronico qualificato

Il regolamento delegato (UE) 2023/207 interviene sul regolamento (UE) 2018/848, relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici, con una modifica mirata del solo modello del certificato previsto per operatori e gruppi di operatori. La finalità è adeguare il certificato elettronico utilizzato in TRACES all'evoluzione tecnica del sistema, che consente la firma digitale mediante sigillo elettronico qualificato.

Contesto normativo e finalità

Il provvedimento si fonda sull'articolo 35, paragrafo 9, del regolamento (UE) 2018/848. Dai considerando emerge che l'allegato VI di quel regolamento disciplina il modello del certificato rilasciato a chi abbia notificato la propria attività alle autorità competenti e rispetti la normativa biologica; poiché il certificato è disponibile in formato elettronico tramite TRACES, è stato ritenuto opportuno inserire un riferimento espresso al sigillo elettronico qualificato nella parte dedicata alla sottoscrizione del documento.

Modifica apportata all'allegato VI

L'articolo 1 sostituisce integralmente l'allegato VI del regolamento (UE) 2018/848. Il nuovo allegato contiene il modello del "Certificato ai sensi dell'articolo 35, paragrafo 1", relativo alla produzione biologica e all'etichettatura dei prodotti biologici, e disciplina sia gli elementi obbligatori sia quelli opzionali del documento.

Elementi obbligatori del certificato

La parte I del modello elenca i dati essenziali che devono comparire nel certificato:

• numero del documento;
• indicazione se il soggetto è un operatore o un gruppo di operatori;
• nome e indirizzo dell'operatore o del gruppo;
• nome e indirizzo dell'autorità competente o, se del caso, dell'autorità di controllo o dell'organismo di controllo, con relativo codice numerico per questi ultimi;
• attività svolte, tra cui produzione, preparazione, distribuzione/immissione sul mercato, magazzinaggio, importazione ed esportazione;
• categorie di prodotti e metodi di produzione, con opzioni distinte per vegetali e prodotti vegetali non trasformati, animali e prodotti animali non trasformati, alghe e prodotti di acquacoltura non trasformati, prodotti agricoli trasformati destinati all'alimentazione, mangimi, vino e altri prodotti;
• dichiarazione che il documento è stato rilasciato in conformità al regolamento (UE) 2018/848;
• data e luogo di rilascio, nome e firma dell'autorità competente o, se del caso, dell'autorità/organismo di controllo, oppure sigillo elettronico qualificato;
• periodo di validità del certificato, con indicazione della data iniziale e finale;
• elenco dei membri del gruppo di operatori di cui all'articolo 36 del regolamento (UE) 2018/848.

Elementi specifici opzionali

La parte II del modello consente l'inserimento di informazioni aggiuntive, se ritenuto opportuno dall'autorità competente o di controllo. Tra queste figurano:

• repertorio dei prodotti e, per i prodotti interessati, codice della nomenclatura combinata (NC) ai sensi del regolamento (CEE) n. 2658/87;
• quantitativi stimati in chilogrammi, litri o numero di unità;
• informazioni sui terreni, con indicazione dello stato biologico, in conversione o non biologico, e della superficie in ettari;
• elenco dei locali o delle unità in cui si svolge l'attività, con indirizzo o geolocalizzazione;
• indicazione se le attività sono svolte per fini propri o come appaltatore per conto di un altro operatore;
• informazioni sulle attività svolte da appaltatori terzi a norma dell'articolo 34, paragrafo 3, con indicazione della responsabilità;
• elenco degli appaltatori che svolgono attività per conto dell'operatore o del gruppo di operatori, quando la responsabilità resta in capo all'operatore;
• informazioni sull'accreditamento dell'organismo di controllo a norma dell'articolo 40, paragrafo 3, inclusi il nome dell'organismo di accreditamento e l'hyperlink al certificato di accreditamento;
• eventuali altre informazioni.

Entrata in vigore e natura giuridica

L'articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Il testo è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.