Cassazione Penale, Ordinanza n. 21850/2026 del 12/06/2026

Esito

La controversia

La Corte d'appello ha dichiarato l'inappellabilità della sentenza di primo grado e ha trasmesso gli atti alla Corte di cassazione. L'atto originariamente proposto come appello, poi convertito in ricorso per cassazione, era stato sottoscritto dal difensore dell'imputato, ma costui non risultava iscritto nell'albo speciale dei difensori abilitati al patrocinio davanti alla Corte di cassazione. Il ricorso verte quindi sulla verifica della rituale sottoscrizione dell'impugnazione e, in particolare, sulla conseguenza processuale della firma apposta da un difensore non cassazionista.

Norme richiamate

• art. 593, comma 3, c.p.p.

  richiamato per la dichiarazione di inappellabilità della sentenza di primo grado e la conseguente conversione dell'impugnazione in ricorso per cassazione

• art. 568, comma 5, c.p.p.

  richiamato insieme all'art. 593, comma 3, c.p.p. per la riqualificazione dell'impugnazione

• art. 613, comma 1, c.p.p.

  l'atto di ricorso per cassazione, le memorie e i motivi nuovi devono essere sottoscritti, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria de plano dell'inammissibilità del ricorso

• art. 616, comma 1, c.p.p.

  prevede la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento e, in caso di colpa, della somma in favore della Cassa delle ammende

• art. 1, comma 63, legge 23 giugno 2017, n. 103

  ha modificato l'art. 613, comma 1, c.p.p. rafforzando il requisito della sottoscrizione da parte di difensori cassazionisti

• Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017, Aiello

  ha affermato la portata generale della regola di cui all'art. 613 c.p.p., chiarendo che essa riguarda le modalità di proposizione dell'atto e non la legittimazione sostanziale a impugnare

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da un difensore iscritto nell'albo speciale dei patrocinanti davanti alla Corte di cassazione; la sottoscrizione da parte di un difensore non abilitato integra un vizio formale dell'atto.
• La regola sulla sottoscrizione ex art. 613 c.p.p. attiene alle modalità di esercizio del diritto di impugnazione e non alla legittimazione sostanziale a proporre il ricorso.
• Quando l'inammissibilità del ricorso è immediatamente rilevabile per un vizio formale manifesto, la Corte può dichiararla de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, ove sia ravvisabile colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, anche al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato