Sentenza del 06/12/2017 n. 1427 - Comm. Trib. Prov. Torino

Esito

La controversia

L'Ufficio subordinava il riconoscimento dell'esenzione alla presenza, nel testo dell'accordo di divorzio omologato dal Tribunale, della specifica frase secondo cui i trasferimenti immobiliari costituivano un elemento funzionale e indispensabile alla risoluzione della crisi coniugale. La contestazione riguardava quindi la sufficienza degli elementi già contenuti nell'accordo e nella sentenza, senza necessità di una formula sacramentale espressamente prevista.

Norme richiamate

• Art. 19 Legge n. 74/1987

  Esenzione per tutti gli atti, i documenti e i provvedimenti relativi al procedimento di scioglimento del matrimonio o di cessazione degli effetti civili del matrimonio.

  L'esenzione si applica agli atti funzionali alla definizione della crisi coniugale, compresi i trasferimenti immobiliari previsti dall'accordo di divorzio, quando tale collegamento risulti concretamente dal contenuto dell'accordo e del provvedimento giudiziale. La legge non richiede l'utilizzo di una formula testuale predeterminata.

Massime di principio

• Per applicare un'esenzione tributaria collegata agli accordi di divorzio non è normalmente necessaria una formula sacramentale, salvo che la legge la preveda espressamente.
• La funzionalità del trasferimento immobiliare rispetto alla risoluzione della crisi coniugale può essere dimostrata attraverso una valutazione complessiva dell'accordo omologato e della sentenza, anche se non è enunciata con le identiche parole richieste dall'Ufficio.
• I trasferimenti di immobili a favore dei figli possono rientrare nell'esenzione quando costituiscono parte integrante degli accordi patrimoniali adottati nel procedimento di divorzio e risultano effettivamente collegati alla sistemazione dei rapporti familiari.
• In caso di contestazione, è opportuno che l'accordo e il provvedimento giudiziale descrivano in modo chiaro il collegamento tra il trasferimento e la definizione della crisi coniugale, pur senza necessità di riprodurre una specifica frase imposta dall'amministrazione.