Regolamento (UE) 2018/949

Regolamento di esecuzione (UE) 2018/949 della Commissione

Il regolamento interviene sul sistema UE di importazione dei prodotti biologici dai paesi terzi, aggiornando gli elenchi contenuti negli allegati III e IV del regolamento (CE) n. 1235/2008. La finalit�e0 �e8 allineare la disciplina alle nuove equivalenze riconosciute, alle variazioni degli organismi di controllo e all'accordo UE-Cile sul commercio di prodotti biologici.

Ambito e finalit�e0 dell'intervento

Il provvedimento riguarda il regime di importazione di prodotti biologici provenienti da paesi terzi ai fini del loro riconoscimento come biologici nel mercato dell'Unione. Le modifiche incidono sia sull'elenco dei paesi terzi i cui sistemi di produzione e controllo sono ritenuti equivalenti, sia sull'elenco degli organismi e delle autorit�e0 di controllo autorizzati al rilascio dei certificati nei paesi terzi.

Inquadramento del Cile e rapporto con l'accordo UE-Cile

Tra le principali novit�e0 figura l'inserimento del Cile nell'allegato III del regolamento (CE) n. 1235/2008. La Commissione richiama l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici, approvato con decisione (UE) 2017/2307, che consente l'importazione e l'immissione in commercio come biologici dei prodotti elencati nell'accordo, purch�e9 conformi alle rispettive norme.

Per il Cile vengono indicati:

• le categorie di prodotti ammesse, con limitazioni ai soli prodotti elencati nell'accordo per le categorie A, D e F e per il miele;
• l'origine ammissibile degli ingredienti biologici delle categorie A e D, prodotti in Cile o importati in Cile dall'Unione o da paesi terzi riconosciuti equivalenti;
• la normativa nazionale applicabile, ossia la legge n. 20.089 del 17 gennaio 2006;
• l'autorit�e0 competente, identificata nel Servicio Agricola y Ganadero (SAG);
• gli organismi di controllo e i relativi codici;
• la data di scadenza dell'inclusione, fissata al 31 dicembre 2020.

Il regolamento precisa inoltre che, a seguito dell'inclusione del Cile, gli organismi di controllo gi�e0 riconosciuti per l'importazione di prodotti delle categorie A, D o F dal Cile continuano ad essere riconosciuti per il Cile per tali categorie, salvo i prodotti rientranti nel campo di applicazione dell'accordo commerciale.

Aggiornamenti dell'allegato III: paesi terzi, autorit�e0 competenti e organismi di controllo

L'allegato III viene aggiornato per recepire informazioni trasmesse dai paesi terzi interessati.

Per la Costa Rica viene aggiunto un nuovo organismo di controllo, Primus Auditing Operations de Costa Rica S.A., con relativo codice.

Per la Svizzera vengono aggiornate le denominazioni di due organismi di controllo:

• Institut f�fcr Markt�f6kologie (IMO) diventa IMOswiss AG;
• ProCert Safety AG diventa ProCert AG.

Per la Tunisia:

• viene modificata la denominazione dell'autorit�e0 competente, ora indicata come Minist�e8re de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques et de la P�eache;
• viene aggiunto CERES GmbH;
• Ecocert SA en Tunisie diventa Ecocert SA;
• il riconoscimento di Suolo e Salute �e8 revocato;
• vengono assegnati nuovi numeri di codice a Kiwa BCS �d6ko-Garantie GmbH e a INNORPI.

Per la Repubblica di Corea:

• sono aggiornati gli indirizzi internet di OCK e Neo environmentally-friendly;
• il riconoscimento di Ecocert �e8 revocato;
• vengono aggiunti quattro nuovi organismi di controllo: Ecolivestock Association, Association for Agricultural Products Quality Evaluation, University Industry Liaison office of CNU ed Eco Agriculture Institute Inc.

Aggiornamenti dell'allegato IV: equivalenza, categorie di prodotti e ambiti geografici

L'allegato IV, relativo alle autorit�e0 e agli organismi incaricati dei controlli e del rilascio dei certificati nei paesi terzi ai fini dell'equivalenza, viene modificato in modo esteso.

Per A CERT European Organization for Certification S.A. viene precisata l'eccezione relativa ai prodotti in conversione e ai prodotti di cui all'allegato III.

Per Agreco R.F. G�f6derz GmbH:

• viene esteso il riconoscimento alla categoria di prodotti B per tutti i paesi terzi gi�e0 coperti per le altre categorie;
• viene ampliato l'ambito geografico della categoria D a Capo Verde, Figi, Iran, Cambogia, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Isole Salomone, El Salvador, Tonga e Samoa;
• viene esteso l'ambito della categoria A a Messico e Uruguay.

Per Bioagricert S.r.l. il riconoscimento viene esteso alla categoria D per l'Indonesia.

Viene inserito ex novo Biocert International Pvt Ltd, riconosciuto:

• per le categorie D ed E in relazione all'India;
• per le categorie A e D in relazione allo Sri Lanka;
• con esclusione dei prodotti in conversione;
• fino al 30 giugno 2021.

Per Ecocert SA l'ambito geografico viene ampliato:

• alle categorie A e D per la Nuova Caledonia;
• alla categoria B per l'Armenia;
• alla categoria E per il Togo.

Per Ecoglobe vengono aggiornati indirizzo e sito internet.

Per Ekoagros il riconoscimento per la Russia viene esteso alle categorie A e D.

Per IMOcert Latinoam�e9rica Ltda, LACON GmbH e Oregon Tilth viene chiarito che l'eccezione comprende i prodotti in conversione e i prodotti di cui all'allegato III.

Per NASAA Certified Organic Pty Ltd viene aggiornato il sito internet.

Per OneCert International PVT Ltd. viene inserita l'estensione a Benin, Indonesia, Nigeria, Filippine e Togo per le categorie A e D.

Per Q-check, nuovo organismo inserito nell'elenco, il riconoscimento copre le categorie A e D per Albania, Emirati arabi uniti, Egitto, Giordania, Kosovo, Libano, Per�f9, Turchia, Arabia Saudita e Serbia, con esclusione dei prodotti in conversione e con scadenza al 30 giugno 2021.

Per Valsts SIA �abSertifik�e1cijas un test�eb�07anas centrs�bb viene estesa la copertura alla Bielorussia per la categoria A e all'Uzbekistan per le categorie A e B.

Soppressioni, revoche e riduzioni del perimetro

Il regolamento elimina dall'allegato IV gli organismi che hanno cessato l'attivit�e0 di certificazione nei paesi interessati o che non devono pi�f9 figurare negli elenchi:

• Organic Certifiers �e8 soppresso integralmente;
• Quality Partner �e8 soppresso integralmente;
• per Soil Association Certification Limited vengono soppresse le righe relative a Egitto e Iran;
• per ORSER viene aggiornato l'indirizzo.

Entrata in vigore e natura dell'atto

L'articolo 2 stabilisce che il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. L'atto �e8 obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.