Cassazione Penale, Ordinanza n. 11418/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale di Catania pronunciata ai sensi dell'art. 444 c.p.p., con la quale gli era stata applicata la pena concordata con la pubblica accusa per il reato di cui agli artt. 223 e 216 l. fall. Il ricorso è stato ritenuto fondato su motivi non consentiti rispetto alla tipologia di sentenza impugnata: la Corte rileva che, nel patteggiamento, il richiamo all'art. 129 c.p.p. contenuto in sentenza è sufficiente a dimostrare che il giudice ha verificato e escluso la presenza di cause di proscioglimento, le quali devono emergere con evidenza. Inoltre, nel capo d'imputazione erano già indicati elementi di fatto idonei a descrivere la condotta illecita contestata.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  disciplina la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti; contro tale tipo di decisione sono ammessi solo motivi compatibili con la struttura del patteggiamento.

• art. 129 c.p.p.

  il richiamo in sentenza è sufficiente a far ritenere che il giudice abbia verificato l'assenza di cause di proscioglimento, che devono risultare con evidenza.

• artt. 223 e 216 l. fall.

  norme incriminatrici poste a base della contestazione per reati fallimentari.

Massime di principio

• Nella sentenza di patteggiamento, il controllo del giudice sulle cause di proscioglimento può essere desunto dal richiamo all'art. 129 c.p.p., senza necessità di una motivazione analitica ulteriore.
• Le cause di proscioglimento ostative alla definizione ex art. 444 c.p.p. devono emergere in modo evidente dagli atti; in difetto, non è configurabile un vizio censurabile in cassazione sulla base di motivi incompatibili con il patteggiamento.
• Avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti non sono proponibili motivi di ricorso estranei al perimetro consentito dalla natura consensuale della decisione.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il ricorrente è tenuto anche al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato