Cassazione Civile, Sentenza n. 09679/2026 del 15/04/2026

Esito

La controversia

Impugnazione per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Roma n. 339/2023 (r.g. 3008/2022). Il ricorso era volto ad ottenere l'annullamento della decisione d'appello; durante il procedimento è stata sollevata una questione di legittimità costituzionale, con sospensione del giudizio in attesa dell'intervento della Corte Costituzionale (sent. n.141/2025). Successivamente il ricorrente ha manifestato rinunzia al ricorso.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  L'accettazione della rinunzia comporta l'estinzione del processo; ai sensi dell'ultimo comma nulla è disposto sulle spese quando il processo si estingue per rinunzia accettata.

• Corte Costituzionale, sentenza n. 141/2025

  Soggezione del procedimento a sospensione per questione di legittimità costituzionale; la decisione della Consulta è intervenuta nel corso del procedimento e si è resa parte integrante della vicenda prima della rinunzia.

Massime di principio

• La rinunzia al gravame, se accettata, estingue il processo senza decisione di merito: non si riassume il giudizio e non si ottiene una pronuncia favorevole di merito.
• Quando la rinunzia è accettata la Corte normalmente dichiara l'estinzione del processo; l'eventuale regolamentazione delle spese segue l'art. 391 c.p.c., che nel caso concreto può comportare che nulla venga disposto sulle spese.
• La sollevazione di una questione di legittimità costituzionale sospende il giudizio principale fino alla pronuncia della Corte Costituzionale; la successiva rinunzia non è impedita dall'intervento della Consulta, ma l'esito della Consulta può comunque avere rilevanza se la rinunzia non fosse intervenuta.
• In caso di rinunzia da parte del ricorrente l'altra parte (resistente) resta normalmente priva di una pronuncia sul merito: se si vuole ottenere una pronuncia utile ai propri interessi è necessario non accettare o reagire diversamente alla rinunzia quando possibile o impugnare differenti livelli di giudizio.
• Prima di manifestare rinunzia è opportuno valutare le conseguenze sulle spese e sugli effetti preclusivi (es. prescrizione, decadenza, efficacia erga omnes), poiché la rinunzia estingue il processo e può precludere future azioni sullo stesso oggetto.