Cassazione Civile, Ordinanza n. 14859/2026 del 18/05/2026

Esito

La controversia

La società contribuente aveva impugnato due cartelle di pagamento emesse dall'agente della riscossione sulla base di importi iscritti a ruolo dall'Agenzia delle Entrate, derivanti da un avviso di liquidazione e rettifica relativo a imposte di registro e ipocatastali. La Commissione tributaria regionale aveva rigettato l'appello della contribuente, confermando il primo grado. In cassazione la società ha proposto ricorso affidato a due motivi, ma il testo non ne riporta il contenuto specifico. Nel corso del giudizio di legittimità è emerso che, con separata ordinanza della Corte, l'avviso presupposto era stato definitivamente annullato tra le stesse parti.

La decisione

La Corte ha rilevato d'ufficio che il distinto giudizio sull'avviso di liquidazione e rettifica, presupposto delle cartelle impugnate, si era concluso con annullamento definitivo dell'atto impositivo. Venuta meno la pretesa tributaria, ha dichiarato la cessazione della materia del contendere e, applicando l'art. 46 del d.lgs. 546/1992, ha dichiarato estinto il giudizio di cassazione. Ha inoltre compensato integralmente le spese di lite tra le parti.

Norme richiamate

• D.Lgs. n. 546 del 1992, art. 46

  Nel processo tributario la sopravvenuta cessazione della materia del contendere integra una causa di estinzione del giudizio, accanto alle ipotesi tipiche di definizione delle pendenze tributarie.

• D.Lgs. n. 546 del 1992, artt. 44 e 45

  Sono richiamati come norme che disciplinano le ipotesi tipiche di estinzione del giudizio nel processo tributario, in parallelo alla cessazione della materia del contendere.

Massime di principio

• Nel processo tributario, la sopravvenuta caducazione dell'atto impositivo presupposto determina la cessazione della materia del contendere anche rispetto agli atti consequenziali impugnati.
• Quando la pretesa fiscale viene meno per annullamento definitivo dell'atto presupposto, il giudizio deve essere dichiarato estinto ai sensi dell'art. 46 del d.lgs. 546/1992.
• Alla declaratoria di cessazione della materia del contendere nel processo tributario può conseguire la compensazione integrale delle spese di lite.

Come è indicizzato