Cassazione Penale, Ordinanza n. 15810/2026 del 30/04/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di L'Aquila del 14/03/2025. Dal testo emerge che la contestazione riguardava la configurabilità del reato di cui all'art. 336 c.p., in relazione al momento in cui sarebbe stata pronunciata una frase minacciosa rivolta a un soggetto qualificato. Il ricorso, per come descritto dalla Corte, riproponeva censure già esaminate e disattese nei gradi di merito, contestando in sostanza la ricostruzione fattuale e la qualificazione giuridica della condotta.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, rilevando che i motivi riproducevano profili di censura già adeguatamente vagliati e respinti dai giudici di primo e secondo grado. La Corte ha ritenuto che la motivazione dei giudici di merito fosse giuridicamente corretta, puntuale rispetto alle doglianze difensive, coerente con le emergenze probatorie e priva di manifeste incongruenze logiche. All'inammissibilità conseguono le statuizioni di cui all'art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 336 c.p.

  È la norma incriminatrice contestata; la Corte richiama la configurabilità del reato rispetto al momento in cui sarebbe stata proferita la frase minacciosa rivolta al soggetto qualificato.

• art. 616 c.p.p.

  La dichiarazione di inammissibilità del ricorso comporta le conseguenti statuizioni previste da questa disposizione.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre censure già specificamente esaminate e disattese nei gradi di merito, senza confrontarsi in modo effettivo con la motivazione impugnata.
• La verifica di legittimità non consente una nuova rivalutazione delle emergenze di fatto quando la sentenza di merito abbia fornito una motivazione coerente, puntuale e priva di manifeste illogicità.
• Quando la contestazione riguarda la configurabilità di un reato fondato su una frase minacciosa, la valutazione del momento e del contesto della sua profferita può essere decisiva e, se sorretta da motivazione adeguata, non è sindacabile in cassazione se non nei limiti del vizio motivazionale rilevante.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso seguono le conseguenze processuali previste dalla legge, incluse quelle di cui all'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato