Cassazione Penale, Ordinanza n. 09851/2025 del 11/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Salerno del 2 luglio 2024. L'unico motivo dedotto lamenta vizi di motivazione e violazione di legge in relazione alla mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche. La Corte di cassazione rileva che la doglianza è manifestamente infondata e sostanzialmente riproduttiva di una questione già adeguatamente confutata in appello: il giudice di merito aveva escluso la concedibilità delle attenuanti generiche valorizzando i precedenti penali e la condotta dell'imputato, ritenendo insussistenti elementi favorevoli.

Norme richiamate

• circostanze attenuanti generiche

  La loro concessione è rimessa a una valutazione discrezionale del giudice di merito, che può escluderle quando, avuto riguardo ai precedenti penali e alla condotta, non emergano elementi favorevoli.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato alle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso che si limita a riproporre censure già specificamente esaminate e confutate dal giudice di appello, senza individuare reali profili di illogicità o violazione di legge, è manifestamente infondato e determina l'inammissibilità del ricorso.
• La mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche è censurabile in cassazione solo se la motivazione del giudice di merito sia mancante, apparente o manifestamente illogica; non è sufficiente una diversa lettura degli elementi valorizzati dal giudice di merito.
• Ai fini del diniego delle attenuanti generiche, possono assumere rilievo negativo i precedenti penali e la complessiva condotta dell'imputato, quando il giudice li consideri indice dell'assenza di elementi positivi meritevoli di favore.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria a favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato