Cassazione Penale, Sentenza n. 8147/2023 del 23/02/2023

Esito

La controversia

Il ricorso contestava che la Corte d'appello di Brescia avesse dichiarato l'estinzione per prescrizione del reato senza rilevare l'inammissibilità dell'appello proposto in secondo grado. Dalla sentenza di primo grado (pronunciata il 22/05/2019 e depositata il 27/06/2019) risultava fissato in 60 giorni il termine per il deposito della motivazione; il termine per proporre l'appello è stato quindi calcolato fino al 5/10/2019, mentre l'appello era stato depositato il 9/10/2019, ossia oltre il termine utile. Si contestava quindi la tardività dell'impugnazione e la conseguente inammissibilità, non rilevata dalla Corte d'appello.

Norme richiamate

• Sez. 3, Sentenza n. 20356

  Principio secondo cui le cause di inammissibilità dell'impugnazione non sono soggette a sanatoria e devono essere rilevate d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento

Massime di principio

• Le impugnazioni proposte oltre il termine stabilito sono inammissibili e questa inammissibilità non è sanabile.
• Le cause di inammissibilità possono e devono essere rilevate d'ufficio in qualunque stato e grado del procedimento, ivi inclusa la Corte di Cassazione.
• Se il giudice di merito non rileva la tardività di un'appello, la Corte di Cassazione può comunque dichiararne l'inammissibilità e annullare la decisione impugnata.
• In casi simili è fondamentale calcolare con precisione i termini processuali: verificare la data di pronuncia, la data di deposito e l'eventuale termine indicato per il deposito della motivazione, quindi computare correttamente il termine per proporre impugnazione.
• Se si è parte interessata e si riscontra la tardività dell'impugnazione avversaria, conviene far valere immediatamente l'inammissibilità; se il giudice non la rileva in primo o secondo grado, è proponibile l'azione in Cassazione per farla dichiarare.
• La dichiarazione di inammissibilità dell'impugnazione può portare ad annullamento senza rinvio della sentenza impugnata quando non è possibile sanare il vizio procedurale.