Cassazione Penale, Sentenza n. 4902/2024 del 02/02/2024

Esito

La controversia

Il ricorrente aveva chiesto il differimento dell'esecuzione della pena (anche nella forma della detenzione domiciliare) in attesa della decisione sull'istanza di grazia. La pena da espiare è di anni 5 e mesi 8 per reati di incendio e duplice omicidio colposo, inflitta con sentenza della Corte d'appello di Bologna del 22/09/2021, passata in giudicato il 10/11/2022. Con ordinanza del 09/03/2023 il Tribunale di sorveglianza di Bologna ha rigettato tale istanza. In Cassazione il ricorrente deduceva inosservanza della legge penale (in relazione agli artt. 147 c.p. e 684 c.p.p.) e omessa motivazione rispetto alla richiesta subordinata di detenzione domiciliare.

Norme richiamate

• art. 591, lett. d) codice di procedura penale

  La rinuncia al ricorso in Cassazione determina l'inammissibilità del ricorso; da tale inammissibilità segue la condanna alle spese e il versamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo esonero.

• art. 147 codice penale

  Norma richiamata dal ricorrente come presunta violata, ma non è stata valutata nel merito dalla Corte a causa della rinuncia del ricorrente.

• art. 684 codice di procedura penale

  Norma procedurale invocata dal ricorrente in relazione all'istanza di differimento/detenzione domiciliare; anche questa non è stata esaminata nel merito per effetto della rinuncia.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso in Cassazione comporta l'inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 591 c.p.p. e impedisce alla Corte di esaminare il merito delle questioni dedotte.
• La rinuncia può avere conseguenze patrimoniali: condanna al pagamento delle spese processuali e versamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo eventuale esonero motivato.
• Quando si impugna un provvedimento per ottenere differimento dell'esecuzione in attesa di decisione su grazia, è importante valutare attentamente la prosecuzione del giudizio d'appello e le possibilità concrete di successo prima di rinunciare, perché la rinuncia preclude l'esame delle doglianze sostanziali.
• Se si formula una richiesta subordinata (es. detenzione domiciliare), il provvedimento impugnato deve essere valutato sulla base dell'adeguata motivazione; tuttavia, se la parte rinuncia all'impugnazione, tale valutazione non sarà effettuata in Cassazione.
• In casi di rinuncia è opportuno che il difensore valuti preventivamente le implicazioni economiche (spese e Cassa delle ammende) e, se possibile, chieda esonero motivato se sussistono ragioni che lo giustifichino.