Cassazione Penale, Sentenza n. 4656/2024 del 02/02/2024

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di secondo grado che aveva confermato la condanna per furto aggravato (art. 624 e art. 625, comma 1, n. 2, c.p.). Il ricorso verteva sulla permanenza della responsabilità penale, ma nel frattempo la persona offesa ha rimesso la querela (27/02/2023) per il reato che è divenuto perseguibile a querela di parte in seguito alle modifiche introdotte dal D.Lgs. n. 150/2022; la remissione, accettata dal difensore, è intervenuta in pendenza del ricorso per cassazione.

Norme richiamate

• art. 624 cod. pen.; art. 625 cod. pen., comma 1, n. 2

  Norme che definiscono il reato contestato (furto aggravato, con violenza sulle cose). Vengono richiamate come titolo del reato oggetto del processo.

• D.Lgs. n. 150/2022

  Ha modificato la perseguibilità del reato rendendolo perseguibile a querela di parte; rappresenta una norma sostanziale più favorevole applicabile retroattivamente.

• art. 2, comma 4, cod. pen.

  Principio secondo cui la legge penale più favorevole si applica retroattivamente; giustifica l'applicazione della modifica normativa intervenuta con il D.Lgs. n. 150/2022 al caso concreto.

• art. 152 c.p.p.

  Prevede l'estinzione del reato in presenza di cause estintive come la remissione di querela; la Corte ha dichiarato l'estinzione del reato in forza di tale disposizione.

• art. 129, comma 2, c.p.p.

  Richiamato per escludere l'esistenza di ragioni che imponessero una pronuncia diversa; nel caso non sussistono elementi per adottare una pronuncia alternativa prevista da tale norma.

• art. 340, comma 4, c.p.p.

  Stabilisce che le spese processuali sono a carico del querelato in caso di estinzione per remissione di querela; la Corte ha posto le spese a carico del querelato.

Massime di principio

• Se una norma sostanziale nuova rende un reato perseguibile a querela di parte, la regola più favorevole si applica retroattivamente ai procedimenti pendenti e può determinare l'estinzione del reato ove la querela sia rimessa.
• La remissione della querela, opportunamente accettata dal difensore dell'imputato e intervenuta in pendenza di ricorso per cassazione, determina l'estinzione del reato e il giudice di legittimità deve rilevarla e dichiararla, anche se la condanna era stata confermata in grado d'appello.
• L'estinzione del reato per remissione di querela prevale su questioni di inammissibilità e può comportare l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata.
• Le spese del procedimento possono essere poste a carico del querelato conformemente all'art. 340, comma 4, c.p.p., quando il reato si estingue per remissione di querela.
• È importante verificare tempestività e formalità della remissione (accettazione, procura del difensore, momento processuale) perché la rilevazione dell'estinzione rileva solo se il ricorso è stato tempestivamente proposto e la remissione è intervenuta correttamente.