Regolamento (UE) 2021/11

Modifica delle regole sui contingenti tariffari per il legname russo

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/11 della Commissione modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 498/2012, che disciplina l’assegnazione dei contingenti tariffari applicabili alle esportazioni di legname dalla Federazione russa verso l’Unione europea. L’intervento si colloca nel quadro dell’accordo UE-Federazione russa e del relativo protocollo, applicati in via provvisoria, e risponde all’esigenza di adeguare la disciplina alle modifiche della nomenclatura tariffaria russa e all’esperienza maturata nell’applicazione del sistema.

Contesto normativo

La Commissione richiama la decisione 2012/105/UE del Consiglio, che ha autorizzato la firma e l’applicazione provvisoria dell’accordo e del protocollo relativi alla gestione dei contingenti tariffari sul legname. Il regolamento n. 498/2012 costituiva già la base operativa per la ripartizione dei contingenti; il nuovo atto interviene su punti specifici senza riscrivere l’intero regime.

Ambito e prodotti interessati

Il regolamento riguarda i contingenti tariffari per specifici prodotti di legname di conifere esportati dalla Federazione russa verso l’Unione, in particolare i gruppi di prodotti identificati come abete rosso e pino. La classificazione dei prodotti è ancorata alla nomenclatura tariffaria e statistica applicata nella Federazione russa e ai corrispondenti codici NC e TARIC riportati nell’allegato I. L’aggiornamento degli allegati serve a riallineare i riferimenti tecnici alla nomenclatura vigente.

Definizione di gruppo di prodotti e allegato I

L’articolo 2, secondo comma, del regolamento n. 498/2012 viene sostituito per chiarire che il "gruppo di prodotti" corrisponde alle due categorie di prodotti interessati, cioè abete rosso e pino. La disposizione rinvia ai codici tariffari russi e ai codici NC/TARIC contenuti nell’allegato I, che viene sostituito integralmente. L’allegato elenca le diverse voci del legname interessato, distinguendo specie, dimensioni e caratteristiche del prodotto.

Riparto dei massimali tra importatori tradizionali e nuovi importatori

L’articolo 7, paragrafo 1, viene modificato per stabilire che la Commissione calcola annualmente i massimali applicabili a ciascun importatore tradizionale per il periodo contingentale successivo secondo il metodo dell’articolo 6, paragrafo 2. Se il massimale così calcolato per un dato gruppo di prodotti è inferiore alla quota massima dell’1,5 % del contingente tariffario riservata ai nuovi importatori ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 3, il massimale dell’importatore tradizionale viene fissato anch’esso all’1,5 % del contingente per quel gruppo di prodotti. La modifica mira quindi a evitare che, nella prima parte del periodo contingentale, la posizione degli importatori tradizionali risulti meno favorevole rispetto a quella dei nuovi importatori.

Aggiornamento dei codici e dei coefficienti correttivi

L’allegato III del regolamento n. 498/2012 viene sostituito per aggiornare i coefficienti correttivi di cui all’articolo 11, paragrafo 2. I nuovi coefficienti sono:

• 0,88 per i codici tariffari russi 4403 23 11 00, 4403 23 19 00 e 4403 24 10 00;
• 0,87 per i codici tariffari russi 4403 21 11 00, 4403 21 19 00 e 4403 22 10 00.

Entrata in vigore

Il regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Come atto regolamentare UE, è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno Stato membro.