Cassazione Civile, Sentenza n. 10106/2021 del 16/04/2021

Esito

La controversia

Richiesta non sufficiente: la frase "in fase di valutazione oscuramento" è generica e non contiene il testo o i riferimenti della sentenza da riassumere. Per favore fornire il testo integrale della sentenza o il numero, la data e la corte di riferimento, oppure una descrizione dettagliata dei fatti e delle richieste processuali.

Massime di principio

• Se l'istanza riguarda l'oscuramento di contenuti o dati durante una fase di valutazione, il giudice bilancia il diritto alla riservatezza e alla protezione dei dati con l'interesse pubblico alla trasparenza; l'oscuramento è ammesso se proporzionato e necessario
• L'oscuramento temporaneo può essere concesso come misura cautelare quando sussiste rischio di danno irreparabile o di dispersione di dati sensibili, ma richiede motivazione specifica e prova del periculum in mora
• Quando l'informazione ha rilevanza di interesse pubblico (es. attività amministrative, corruzione), la soglia per l'oscuramento è più alta e il principio di trasparenza tende a prevalere
• La richiesta di oscuramento deve essere circostanziata (indicazione esatta dei dati/contenuti da oscurare, motivo, gravità del danno) e viene valutata anche la possibilità di misure meno invasive
• In caso di provvedimento di oscuramento, è prassi prevedere un termine e modalità per il riesame; l'eventuale decisione definitiva deve indicare la base normativa e la proporzionalità della misura
• Senza il testo della sentenza non è possibile individuare il vincitore né le norme applicate; fornire la sentenza per un riassunto preciso e per citare le norme effettivamente richiamate