Cassazione Civile, Sentenza n. 12961/2021 del 13/05/2021

La controversia

Non fornito. Occorre il testo integrale o un estratto della sentenza per riassumerne il motivo in dettaglio. Se con 'in fase di valutazione oscuramento' si intende la misura di oscuramento di contenuti in occasione di una fase di verifica, servono i fatti, le parti coinvolte e le richieste giurisdizionali per un riassunto accurato.

Massime di principio

• L'oscuramento temporaneo in fase di valutazione è generalmente ammesso quando è necessario per prevenire un danno imminente e consentire l'accertamento delle circostanze; tuttavia deve essere proporzionato.
• Deve essere sempre motivata la necessità e l'urgenza dell'oscuramento, con indicazione della durata prevista e dei criteri per la riesamina della misura.
• Le misure di oscuramento devono rispettare il principio di minima intrusione: limitazione al minimo indispensabile in termini di estensione e durata.
• Quando sono coinvolti dati personali, vanno considerati i principi del GDPR: liceità, necessità, minimizzazione, diritti dell'interessato e possibili obblighi di cancellazione o rettifica.
• La trasparenza e la tracciabilità della decisione sono importanti: devono essere documentati i motivi, le prove valutate e i soggetti che hanno adottato la misura, salvo casi di segretezza e tutela dell'indagine.
• È prevista la possibilità di impugnazione giudiziale dell'oscuramento; l'onere probatorio sulla sussistenza dei presupposti urgenti grava su chi chiede o dispone l'oscuramento.
• L'oscuramento non dovrebbe sostituirsi a una decisione sul merito: va predisposta una rapida valutazione sostanziale per decidere se mantenere, revocare o rendere definitiva la misura.
• Dal punto di vista tecnico, la misura deve essere adeguata al rischio (es. rimozione del contenuto, de-indicizzazione, geoblocking) e non più estesa del necessario.