Cassazione Penale, Ordinanza n. 06249/2026 del 16/02/2026

Esito

La controversia

La decisione non riguarda il merito di un reato, ma un incidente di correzione materiale. Nel testo si legge che, nel procedimento a carico di un soggetto indicato con nome anagrafico completo, è stata presentata un'istanza perché nel ruolo di udienza della camera di consiglio del 21/05/2025, relativo al ricorso n. 1747/2025, risultava un nome errato: era riportato "Petrella Antonio Pierluigi" invece di "Petrella Ilario Pierluigi". Il Pubblico Ministero ha chiesto la correzione. La Corte ha rilevato la sussistenza dell'errore materiale e ha disposto la rettifica dell'intestazione del ruolo.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel ruolo di udienza o in altro atto meramente formale della Corte può essere corretto con ordinanza, quando l'inesattezza risulti oggettivamente individuabile dagli atti.
• La correzione dell'errore materiale non incide sul merito del giudizio penale né sulla posizione sostanziale dell'imputato, ma ha funzione di adeguare l'atto formale al dato corretto risultante dal procedimento.
• Quando l'errore concerne esclusivamente l'identificazione nominativa della parte nel ruolo di udienza, la rettifica è ammissibile se non richiede valutazioni controverse ma solo una mera sostituzione del dato errato con quello esatto.

Come è indicizzato