Sentenza n. 65/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato il diniego del Questore di Bolzano deducendo: eccesso di potere per motivazione carente, contraddittoria e insufficiente; difetto di istruttoria; violazione degli artt. 3 e 6 della legge n. 241/1990; violazione e falsa applicazione dell'art. 43, comma 2, del testo unico delle leggi di pubblica sicurezza; violazione del principio di tutela dell'affidamento; nonché violazione degli artt. 3 e 11-bis della legge n. 241/1990. L'Amministrazione si è costituita chiedendo il rigetto del ricorso. Successivamente, la ricorrente ha depositato una dichiarazione di rinuncia al ricorso, chiedendo la compensazione delle spese; la rinuncia è stata accettata dall'Amministrazione alle medesime condizioni.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, lett. c), VwPO

  La rinuncia al ricorso validamente intervenuta comporta la dichiarazione di estinzione del giudizio.

• art. 84, comma 1, VwPO

  Die Partei kann in jeder Lage und Instanz des Rechtsstreits auf den Rekurs verzichten, indem sie eine von ihr selbst oder von einem mit besonderer Vollmacht ausgestatteten Rechtsanwalt unterschriebene Erklärung im Sekretariat hinterlegt oder indem sie eine solche Erklärung in der Verhandlung abgibt und dies im betreffenden Protokoll festgehalten wird

  La parte può rinunciare al ricorso in ogni stato e grado mediante dichiarazione depositata in segreteria, sottoscritta dalla parte o da un avvocato munito di procura speciale, oppure resa in udienza e verbalizzata.

• art. 3 l. 241/1990

  Invocato dalla ricorrente in relazione all'obbligo di motivazione del diniego, ma non esaminato dal giudice a causa dell'estinzione del giudizio.

• art. 6 l. 241/1990

  Invocato dalla ricorrente in relazione all'attività istruttoria, ma non esaminato dal giudice a causa dell'estinzione del giudizio.

• art. 43, comma 2, TULPS

  Invocato dalla ricorrente quale parametro sostanziale per contestare il diniego del porto d'armi; la relativa questione non è stata decisa.

• art. 11-bis l. 241/1990

  Invocato dalla ricorrente, ma non esaminato nel merito per effetto della rinuncia.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso può essere proposta in ogni stato e grado del giudizio mediante dichiarazione depositata o resa in udienza secondo le forme previste dalla disciplina processuale.
• Quando la rinuncia al ricorso è validamente proposta e accettata dall'Amministrazione, il giudice deve prenderne atto e dichiarare estinto il processo senza esaminare i motivi di illegittimità dedotti contro l'atto impugnato.
• Le spese di giudizio possono essere compensate secondo l'accordo intervenuto tra le parti in occasione della rinuncia al ricorso.

Come è indicizzato