Regolamento (UE) 2020/213

Modifica del regime restrittivo dell’UE nei confronti dello Zimbabwe

Il regolamento (UE) 2020/213 del Consiglio aggiorna il regolamento (CE) n. 314/2004, che disciplina talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe. L’intervento è adottato sulla base dell’articolo 215 TFUE ed è collegato alla decisione (PESC) 2020/215, con cui il Consiglio ha modificato la decisione 2011/101/PESC e sospeso le misure restrittive nei confronti di una persona.

Contesto e finalità dell’intervento

Dai considerando emerge che il regolamento (CE) n. 314/2004 attua diverse misure previste dalla decisione 2011/101/PESC, tra cui il congelamento di fondi e risorse economiche di determinate persone fisiche o giuridiche, entità e organismi. Poiché la decisione PESC del 17 febbraio 2020 ha modificato il titolo della decisione di base e ha sospeso le misure restrittive nei confronti di una persona, si è reso necessario adeguare il regolamento UE corrispondente.

Modifica del titolo del regolamento n. 314/2004

L’articolo 1, punto 1, sostituisce il titolo del regolamento (CE) n. 314/2004. Il nuovo titolo è: "Regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio relativo a misure restrittive in considerazione della situazione nello Zimbabwe". Si tratta di un adeguamento terminologico coerente con il mutato inquadramento della misura restrittiva a livello di PESC.

Aggiornamento dell’allegato IV

L’articolo 1, punto 2, sostituisce integralmente l’allegato IV del regolamento (CE) n. 314/2004 con il testo allegato al regolamento (UE) 2020/213. Tale allegato contiene l’elenco delle persone di cui all’articolo 6, paragrafo 4, ossia i soggetti destinatari delle misure restrittive. Nel testo allegato compaiono, tra gli altri, i seguenti nominativi:

• Chiwenga, Constantine;
• Shiri, Perence (alias Bigboy) Samson Chikerema;
• Sibanda, Phillip Valerio (alias Valentine);
• Mugabe, Grace.

Entrata in vigore ed efficacia nell’ordinamento interno degli Stati membri

Ai sensi dell’articolo 2, il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. L’atto è espressamente qualificato come obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri, senza necessità di recepimento nazionale.

Rilevanza pratica per gli operatori

Per avvocati e commercialisti, il regolamento assume rilievo soprattutto in chiave di compliance sanzionatoria: l’aggiornamento dell’allegato IV impone di verificare l’esatta corrispondenza dei nominativi e l’eventuale operatività di blocchi o divieti correlati al congelamento di fondi e risorse economiche previsti dal regime restrittivo UE verso lo Zimbabwe.