Cassazione Penale, Sentenza n. 20072/2024 del 21/05/2024

Esito

La controversia

La parte civile ha chiesto la correzione di un errore materiale nella sentenza n. 28654 del 28/10/2020: benché il difensore della parte civile avesse presentato, tramite sostituto processuale Avv. Francesca Giansante, le proprie conclusioni relative alla posizione di Lombardo Giuseppe con produzione della nota-spese, tale liquidazione delle spese processuali in favore della parte civile non era stata rilevata nella decisione. Con istanza del 12/01/2024 la parte civile ha richiesto la correzione dell'errore e la liquidazione delle spese del grado di legittimità.

Norme richiamate

• d.m. n. 55 del 2014

  Individua i parametri per la liquidazione delle spese processuali; la Corte ha disposto la liquidazione delle spese di legittimità in base a tali parametri.

• sentenza n. 28654 del 28/10/2020

  Decisione originaria cui l'istanza si riferisce: la sentenza aveva già condannato gli imputati alla rifusione delle spese di rappresentanza e difesa, ma per mero errore non aveva rilevato la nota-spese e le conclusioni depositate dalla parte civile; la Corte ha quindi corretto quella omissione.

Massime di principio

• La correzione di un errore materiale di una sentenza è ammissibile anche dopo la conclusione del giudizio se l'errore è meramente formale e non incide sul giudizio di responsabilità.
• Se la parte interessata ha provato il deposito di conclusioni e la produzione della nota-spese, può chiedere la rettifica della sentenza per ottenere la liquidazione delle spese processuali omessa per errore materiale.
• La rettifica non riforma il merito della decisione ma integra il dispositivo con le conseguenze economiche dovute alla parte che abbia legittimamente chiesto e documentato le spese.
• Le spese così riconosciute devono essere liquidate secondo i parametri tariffari applicabili (es. D.M. n. 55/2014) e comportano l'ordine di pagamento a carico del condannato.
• Per agire efficacemente in situazioni analoghe è importante produrre copia delle conclusioni depositate e della nota-spese, indicare la specifica omissione e richiedere espressamente la correzione per errore materiale.