Cassazione Penale, Ordinanza n. 04039/2025 del 30/01/2025

Esito

La controversia

La ricorrente ha impugnato in cassazione la sentenza della Corte d'appello emessa a seguito di concordato in appello ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p. Dal testo emerge che il ricorso era diretto a censurare il difetto di motivazione in ordine alla responsabilità dell'imputata. La Corte ha però rilevato che, nelle sentenze pronunciate ex art. 599-bis c.p.p., il ricorso per cassazione è ammissibile solo quando vengano dedotti vizi attinenti alla formazione della volontà della parte di aderire al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta o al contenuto difforme della decisione rispetto all'accordo; restano invece inammissibili le doglianze concernenti la motivazione sulla responsabilità penale.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza emessa a seguito di concordato in appello è impugnabile in cassazione solo per questioni inerenti alla formazione del consenso della parte, al consenso del pubblico ministero o alla difformità della pronuncia dal contenuto concordato.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'inammissibilità del ricorso consente la declaratoria con procedura semplificata e non partecipata.

• art. 616 c.p.p.

  Alla dichiarazione di inammissibilità consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza resa all'esito del concordato in appello il ricorso per cassazione è ammesso in via eccezionale e limitata ai vizi che incidono sulla validità dell'accordo o sulla corrispondenza tra accordo e decisione del giudice.
• Non è deducibile con ricorso per cassazione, contro una sentenza ex art. 599-bis c.p.p., il semplice difetto di motivazione sulla responsabilità dell'imputato, poiché tale censura esula dai casi consentiti di impugnazione.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, oltre alle spese processuali, la condanna al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.
• Quando il ricorso è manifestamente inammissibile perché proposto fuori dai casi consentiti, la Corte può decidere con procedura semplificata e non partecipata.

Come è indicizzato