Cassazione Penale, Ordinanza n. 17619/2025 del 09/05/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato la sentenza della Corte di appello che, in riforma della decisione di primo grado, aveva rideterminato la pena in anni sei e mesi otto di reclusione per delitti di corruzione e falso, resi oggetto di concordato ex art. 599-bis c.p.p. Il ricorso deduceva violazione dell'art. 129 c.p.p. e vizi di motivazione. La Corte di cassazione ha però rilevato che tali censure non sono proponibili avverso la sentenza emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., richiamando l'art. 610, comma 5-bis, c.p.p., e ha quindi dichiarato l'inammissibilità del ricorso. Ha inoltre ricordato che nel concordato con rinuncia ai motivi di appello il giudice di appello deve controllare la correttezza giuridica dell'accordo e la congruità della pena entro i limiti di legge, operazione che nel caso risultava svolta.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  Disciplina il concordato in appello con rinuncia ai motivi: le parti concordano sulla qualificazione giuridica delle condotte e sull'entità della pena; il giudice controlla correttezza giuridica e congruità dell'accordo entro i limiti di legge.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Le censure dedotte non sono esperibili contro la sentenza emessa ai sensi dell'art. 599-bis c.p.p., con conseguente inammissibilità del ricorso.

• art. 129 c.p.p.

  Norma invocata dal ricorrente, ma non ritenuta utilmente deducibile nel caso di specie contro la sentenza ex art. 599-bis c.p.p.

• art. 154-ter disp. att. c.p.p.

  Richiamato per le comunicazioni di cancelleria conseguenti alla decisione.

• art. 56 della legge 23 giugno 2017, n. 103

  Richiamato quale intervento di novella dell'art. 599-bis c.p.p.

Massime di principio

• Avverso la sentenza di appello resa a seguito di concordato ex art. 599-bis c.p.p. non sono proponibili motivi di ricorso incompatibili con la struttura dell'accordo, essendo il sindacato di legittimità limitato nei termini previsti dall'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• Nel concordato in appello con rinuncia ai motivi, il giudice deve verificare la correttezza della qualificazione giuridica e la congruità della pena richiesta, nonché il rispetto dei parametri legali dell'accordo tra le parti.
• Quando il ricorso per cassazione è dichiarato inammissibile, consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.
• Le doglianze incentrate su violazione dell'art. 129 c.p.p. e su vizi di motivazione non sono di per sé esperibili se formulate contro una decisione adottata all'esito del concordato in appello disciplinato dall'art. 599-bis c.p.p.

Come è indicizzato