Sentenza n. 97/2026 - Bolzano, Sezione 1

Esito

La controversia

La ricorrente aveva proposto ricorso per l'annullamento di due titoli edilizi rilasciati dal Comune di Olang, rispettivamente relativi alla legalizzazione di interventi edilizi ai sensi dell'art. 95, commi 1 e 3, della legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9, e alla divisione di un'unità abitativa con lavori di recupero e manutenzione straordinaria. Era stato inoltre impugnato il parere della commissione edilizia comunale e, in via subordinata, un precedente titolo edilizio del 2009, insieme agli atti presupposti, conseguenti e connessi. Prima della decisione, la ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso a condizione della compensazione integrale delle spese; il controinteressato ha accettato la rinuncia.

Norme richiamate

• art. 35, comma 2, lett. c), VwPO

  Richiamato quale fondamento processuale della definizione del giudizio per estinzione.

• art. 84 VwPO

  Richiamato in materia di rinuncia al ricorso e relativi effetti processuali.

• art. 85 VwPO

  Richiamato per la disciplina processuale applicata alla definizione del giudizio.

• art. 95, commi 1 e 3, legge provinciale 10 luglio 2018, n. 9

  Indicato nel titolo edilizio impugnato come base normativa della legalizzazione edilizia; la sentenza non esamina nel merito la sua applicazione.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso, quando sia validamente manifestata e accettata dalla parte interessata nei casi previsti dalla disciplina processuale, comporta l'estinzione del giudizio senza esame dei motivi di illegittimità dedotti.
• In caso di rinuncia al ricorso con accordo per la compensazione integrale delle spese, il giudice può dichiarare compensate le spese tra le parti, lasciando a carico del ricorrente il contributo unificato già versato.

Come è indicizzato