Cassazione Penale, Ordinanza n. 35343/2025 del 29/10/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Palermo che lo aveva condannato per resistenza a pubblico ufficiale. L'unico motivo deduceva il vizio di motivazione, anche per travisamento della prova, sostenendo l'insussistenza dell'elemento oggettivo del reato. La Corte di cassazione ha ritenuto la censura generica e sostanzialmente fattuale, perché mirata a ottenere una diversa lettura delle prove e una ricostruzione alternativa dei fatti, senza confrontarsi con l'apparato motivazionale della sentenza d'appello, giudicato ampio, analitico e logico.

Norme richiamate

• art. 337 c.p.

  È il reato per il quale vi è stata condanna in appello e rispetto al quale è stato proposto il ricorso; la Corte non entra nel merito della configurabilità, limitandosi a rilevare l'inammissibilità della doglianza sull'elemento oggettivo.

• art. 606 c.p.p.

  La censura di vizio di motivazione e travisamento della prova è trattata come non proponibile in cassazione quando si traduce in una richiesta di rivalutazione del fatto e delle prove.

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità non è consentito trasformare il motivo di ricorso in una richiesta di nuova valutazione del fatto o del compendio probatorio.
• La deduzione del vizio di motivazione, anche sotto il profilo del travisamento della prova, è inammissibile quando si risolve in doglianze generiche o in una ricostruzione alternativa dei fatti non confrontata con le argomentazioni decisive della sentenza impugnata.
• La motivazione della sentenza di merito resiste al controllo di legittimità quando sia ampia, analitica e logicamente coerente; il ricorrente deve misurarsi specificamente con essa.
• L'inammissibilità del ricorso determina la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato