Regolamento (UE) 2022/2367

Divieto di servizi connessi al trasporto di petrolio e prodotti petroliferi russi

L’articolo 3 quindecies, paragrafo 1, vieta di fornire, direttamente o indirettamente, assistenza tecnica, servizi di intermediazione, finanziamenti o assistenza finanziaria relativi al commercio, all’intermediazione e al trasporto verso paesi terzi, anche tramite trasbordo nave-nave, di petrolio greggio o prodotti petroliferi elencati nell’allegato XXV, se originari della Russia o esportati dalla Russia.

Divieto di commercio, intermediazione e trasporto verso paesi terzi

Il paragrafo 4 vieta il commercio, l’intermediazione o il trasporto verso paesi terzi, anche mediante trasbordo nave-nave, di petrolio greggio NC 2709 00 dal 5 dicembre 2022 e di prodotti petroliferi NC 2710 dal 5 febbraio 2023, quando tali prodotti sono elencati nell’allegato XXV e originari della Russia o esportati dalla Russia.

Tetto sui prezzi e regime di esenzione

I divieti non si applicano al petrolio greggio e ai prodotti petroliferi russi quando il prezzo di acquisto al barile non supera il prezzo fissato nell’allegato XXVIII. L’esenzione opera dal 5 dicembre 2022 per il greggio e dal 5 febbraio 2023 per i prodotti petroliferi.

Periodi transitori dopo modifiche del tetto sui prezzi

Per 90 giorni dalla data di entrata in vigore di ogni successiva decisione del Consiglio che modifica l’allegato XI della decisione 2014/512/PESC, i divieti non si applicano al trasporto dei prodotti dell’allegato XXV né ai servizi connessi, a condizione che il trasporto o i servizi derivino da un contratto concluso prima della modifica e che il prezzo al barile non superi quello fissato nell’allegato XXVIII alla data del contratto.

Transizione specifica per carichi già in viaggio

È prevista una deroga per il petrolio greggio russo acquistato a un prezzo superiore al tetto, caricato su una nave in porto prima del 5 dicembre 2022 e scaricato nel porto di destinazione finale prima del 19 gennaio 2023.

Regola sulle navi che hanno trasportato carichi sopra il tetto

Se, dopo una modifica dell’allegato XI della decisione 2014/512/PESC, una nave trasporta petrolio greggio o prodotti petroliferi russi acquistati sopra il tetto, e l’operatore lo sa o ha ragionevoli motivi per sospettarlo, è vietato fornire per 90 giorni, dalla data di scarico della merce, i servizi di cui al paragrafo 1 in relazione a quel trasporto.

Esclusione per merci di origine non russa e altri casi specifici

I divieti non si applicano al petrolio greggio o ai prodotti petroliferi dell’allegato XXV se originari di un paese terzo e solo caricati, partiti o transitati in Russia, a condizione che origine e proprietario non siano russi. Non si applicano inoltre ai prodotti dell’allegato XXIX verso i paesi terzi ivi indicati per la durata prevista in tale allegato.

Esenzione per urgenze sanitarie, sicurezza e catastrofi naturali

I divieti non si applicano quando il trasporto o i servizi connessi siano necessari per prevenire o mitigare urgentemente un evento con gravi e rilevanti conseguenze per la salute e la sicurezza delle persone o per l’ambiente, oppure per rispondere a catastrofi naturali, purché l’autorità nazionale competente sia informata immediatamente dopo l’individuazione dell’evento.

Scambio di informazioni su violazioni ed elusione

Stati membri e Commissione devono informarsi reciprocamente sui casi rilevati di violazione o elusione dei divieti. Le informazioni sono utilizzate solo per gli scopi per cui sono fornite o ricevute, inclusa l’efficacia della misura.

Riesame periodico del meccanismo del tetto sui prezzi

Il funzionamento del meccanismo, compresi l’allegato XXVIII e i divieti dei paragrafi 1 e 4, deve essere riesaminato a partire da metà gennaio 2023 e poi ogni due mesi. Il riesame considera efficacia, attuazione, adesione internazionale, allineamento informale, impatto sull’Unione e sugli Stati membri ed evoluzione del mercato. Il tetto sui prezzi deve essere almeno il 5% inferiore al prezzo medio di mercato del petrolio e dei prodotti petroliferi russi, calcolato sulla base dei dati dell’Agenzia internazionale per l’energia.

Entrata in vigore e applicabilità diretta

Il regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.