Cassazione Penale, Ordinanza n. 11372/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna del 9 aprile 2024. Dal testo dell'ordinanza emerge che i motivi dedotti attengono esclusivamente alla determinazione del trattamento punitivo, ossia alla misura della pena o comunque al suo assetto sanzionatorio. La Corte rileva che tali censure non sono consentite in sede di legittimità nel caso di specie, poiché la decisione impugnata è sorretta da motivazione sufficiente e non illogica e da adeguato esame delle deduzioni difensive sul punto.

Massime di principio

• In sede di legittimità non sono ammissibili censure che si risolvano nella mera contestazione della determinazione del trattamento punitivo, quando la decisione impugnata sia sorretta da motivazione sufficiente e non manifestamente illogica.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando le doglianze non introducono un vizio scrutinabile in sede di legittimità ma mirano soltanto a una diversa valutazione del trattamento sanzionatorio.
• La correttezza della motivazione sulla pena, se adeguata e priva di illogicità manifeste, impedisce l'accoglimento di motivi che si limitino a sollecitare una rivalutazione del merito sanzionatorio.

Come è indicizzato