Sentenza del 25/03/2015 n. 2848 - Comm. Trib. Prov. Milano

Esito

La controversia

Il ricorrente ha contestato la validità della cartella di pagamento perché notificata oltre il termine decadenziale previsto dall'art. 25, comma 1, lett. a), del d.P.R. 602/1973. Poiché la cartella riguardava redditi relativi all'anno 2006, avrebbe dovuto essere notificata entro il 31 dicembre 2010, ossia entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione.

Norme richiamate

• Art. 25, comma 1, lett. a), d.P.R. 602/1973

  La cartella di pagamento deve essere notificata entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello di presentazione della dichiarazione.

  Il termine ha natura decadenziale: se la cartella non viene notificata entro la scadenza prevista, il concessionario perde il potere di procedere alla riscossione mediante quella cartella.

Massime di principio

• I termini per la notifica delle cartelle di pagamento devono essere verificati con riferimento all'anno di presentazione della dichiarazione e non semplicemente all'anno cui si riferiscono i redditi.
• Il termine previsto dall'art. 25 del d.P.R. 602/1973 è decadenziale; una notifica tardiva può determinare l'annullamento della cartella.
• Per redditi relativi al 2006, nel caso descritto, la cartella doveva essere notificata entro il 31 dicembre 2010.
• La verifica della tempestività richiede di accertare la data effettiva di perfezionamento della notifica e l'eventuale applicabilità di discipline speciali o proroghe.
• La decadenza della cartella non esclude automaticamente ogni possibile pretesa tributaria, ma impedisce la riscossione attraverso un atto notificato oltre il termine previsto.