Cassazione Penale, Sentenza n. 46774/2023 del 21/11/2023

Esito

La controversia

Imputato ha impugnato la sentenza di condanna sostenendo l'assenza del dolo nel delitto di bancarotta fraudolenta distrattiva e documentale ascrittogli nella qualità di amministratore della GRD srl (società dichiarata fallita l'8 giugno 2010). Il motivo era un unico motivo centrato sulla ritenuta sussistenza dell'elemento soggettivo (dolo).

Norme richiamate

• art. 129 cod. proc. pen.

  art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

  La Corte segnala che non risultano elementi tali da giustificare una pronuncia ex art. 129, comma 2, e quindi non procede a decidere sul punto previsto da tale norma

• prescrizione dei reati (codice penale/codice proc. pen.)

  I reati sono estinti perché è decorso il termine massimo di prescrizione (termine ultimato in data 8/12/2022), sicché la sentenza di condanna viene annullata senza rinvio per estinzione del reato

Massime di principio

• Se un ricorso solleva questioni non manifestamente infondate sull'elemento soggettivo (es. il dolo), la Corte non può dichiararlo per principio privo di valore e il giudizio di merito richiede esame; tuttavia, l'esito pratico può essere inciso dalla prescrizione intervenuta
• Quando alla data decisionale è decorso il termine di prescrizione, la Corte può annullare la sentenza senza rinvio perché i reati sono estinti: ciò produce un'estinzione del procedimento rispetto alla condanna, non un'accertamento di innocenza sul merito
• È essenziale calcolare con precisione i termini di prescrizione e verificare eventuali sospensioni: la decorrenza o l'interruzione del termine può determinare l'effetto finale dell'impugnazione
• Impugnazioni fondate sulla mancanza del dolo possono ottenere apertura del giudizio di legittimità, ma se nel frattempo interviene la prescrizione il risultato concreto sarà l'annullamento per estinzione e non necessariamente l'assoluzione per non aver commesso il fatto
• Per chi difende l'imputato, oltre a contestare il merito (es. assenza di dolo), è strategico monitorare e documentare ogni causa di sospensione/interruzione dei termini per preservare effetti favorevoli al cliente