Cassazione Penale, Sentenza n. 2754/2022 del 24/01/2022

Esito

La controversia

Il testo fornito è fortemente danneggiato e in parte illeggibile. Dalle parole leggibili sembra trattarsi di un ricorso alla Corte di Cassazione (Sez. V) avente ad oggetto contestazioni relative alla motivazione e alla valutazione di fatti/prove nella decisione di merito. Non è possibile ricostruire con certezza l'oggetto preciso del giudizio né i profili di diritto invocati.

Massime di principio

• La Corte di Cassazione decide principalmente questioni di diritto e non riesamina i fatti: i motivi devono spiegare il vizio di diritto o di motivazione.
• Un ricorso per cassazione può essere inammissibile se non indica in modo chiaro i punti di diritto violati o se si limita a censurare la valutazione delle prove senza far emergere una concreta violazione normativa.
• Se la Cassazione accoglie il ricorso per vizi di motivazione, può annullare la sentenza impugnata e, se necessario, rinviare la causa al giudice di merito per una nuova valutazione conforme ai criteri indicati.
• La decisione di merito resta efficace finché non vi è annullamento; dunque, in assenza di annullamento espresso, l'ordinamento mantiene gli effetti della pronuncia impugnata.
• Nelle ipotesi in cui il ricorso sia dichiarato inammissibile o rigettato, il resistente prevale e possono essere compensate o poste a carico le spese processuali, a seconda della decisione.
• Per interpretare correttamente una sentenza di Cassazione è fondamentale avere il testo integrale: estratti o OCR parziali possono indurre a errori di comprensione sull'oggetto e sull'esito.