Sentenza del 09/11/2016 n. 22763 - Corte di Cassazione

Esito

La controversia

Equitalia aveva notificato a S.A.L. un avviso di iscrizione ipotecaria per cartelle esattoriali relative a vari tributi connessi all’attività imprenditoriale. La contribuente contestava, tra l’altro, la legittimità dell’iscrizione su immobili conferiti in un fondo patrimoniale familiare, deducendo che, ai sensi dell’art. 170 c.c., quei beni erano destinati a rispondere soltanto dei debiti contratti per esigenze della famiglia. Dopo il rigetto del ricorso da parte della Commissione Tributaria Provinciale e dell’appello da parte della Commissione Tributaria Regionale della Liguria, S.A.L. propose ricorso per Cassazione articolato in cinque motivi. Il testo non ne specifica il contenuto, oltre alla contestazione relativa al fondo patrimoniale.

La decisione

La Corte di Cassazione non ha deciso nel merito i cinque motivi: S.A.L. ha depositato rinuncia agli atti e la resistente l’ha accettata. Rilevata la sopravvenuta carenza d’interesse e acquisito il parere conforme del Pubblico Ministero, la Corte ha dichiarato estinto il giudizio per rinuncia della ricorrente. Le spese del giudizio di legittimità sono state integralmente compensate. La sentenza è stata deliberata il 20 ottobre 2016 e depositata il 9 novembre 2016.

Massime di principio

• Quando il ricorrente rinuncia agli atti del giudizio e la controparte accetta la rinuncia, il giudizio può essere dichiarato estinto senza esame delle questioni di merito: l’esito non equivale a una decisione che conferma nel merito la legittimità dell’atto impugnato.
• La compensazione integrale delle spese può essere disposta espressamente dal giudice anche in caso di estinzione per rinuncia; in questa decisione non è attribuita una vittoria nel merito a nessuna parte.