Direttiva 2003/28

Aggiornamento tecnico della disciplina sul trasporto di merci pericolose su strada

La direttiva 2003/28/CE della Commissione attua un adeguamento tecnico della direttiva 94/55/CE, che armonizza le legislazioni degli Stati membri in materia di trasporto di merci pericolose su strada. L’intervento è motivato dall’aggiornamento biennale dell’ADR e dalla necessità di allineare la disciplina unionale alla versione applicabile dal 1° gennaio 2003, nonché di correggere alcuni rinvii contenuti nell’allegato C.

Obiettivi e finalità

L’obiettivo è garantire che la normativa UE continui a rispecchiare il contenuto aggiornato dell’ADR, evitando disallineamenti tra il diritto dell’Unione e il regime internazionale di riferimento. Il provvedimento ha natura meramente tecnica e non ridefinisce la disciplina sostanziale oltre gli adeguamenti agli allegati.

Ambito di applicazione

La direttiva riguarda gli Stati membri, destinatari dell’atto, e incide sulla disciplina del trasporto su strada di merci pericolose regolata dalla direttiva 94/55/CE. L’aggiornamento riguarda in particolare gli allegati A e B, nonché alcune modifiche puntuali all’allegato C. È richiamato il periodo transitorio dell’ADR fino al 30 giugno 2003.

Adeguamento degli allegati A e B

L’articolo 1 sostituisce gli allegati A e B della direttiva 94/55/CE con il testo degli omologhi allegati dell’ADR in vigore dal 1° gennaio 2003. Nei riferimenti testuali, l’espressione "parte contraente" deve essere letta come "Stato membro". Il testo delle modifiche della versione 2003 dell’ADR sarà pubblicato in tutte le lingue ufficiali della Comunità appena disponibile.

Modifiche all’allegato C

L’allegato C è corretto per aggiornare alcuni rinvii interni:

• al punto 2 il riferimento al marginale 10599 dell’allegato B è sostituito dal capitolo 1.9 dell’allegato A;
• al punto 4 il riferimento al marginale 2211 dell’allegato A è sostituito dalle definizioni di "bombola", "tubo", "fusto a pressione", "contenitore criogenico" e "incastellatura di bombole" di cui alla sezione 1.2.1 dell’allegato A;
• al punto 5 il riferimento ai marginali 2010 e 10602 degli allegati A e B è sostituito dalle disposizioni del capitolo 1.5 dell’allegato A.

Recepimento negli ordinamenti nazionali

Gli Stati membri devono adottare entro il 1° luglio 2003 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva. L’obbligo di risultato è chiaro: occorre rendere effettive nel diritto interno le modifiche tecniche agli allegati della direttiva 94/55/CE entro il termine fissato.

Gli atti nazionali di recepimento devono:

• contenere un riferimento alla direttiva, oppure
• essere corredati di un siffatto riferimento al momento della pubblicazione ufficiale.

Le modalità del riferimento sono rimesse alla scelta degli Stati membri.

Comunicazioni alla Commissione

Oltre al recepimento, gli Stati membri devono informare immediatamente la Commissione dell’adozione delle misure nazionali e trasmettere il testo delle disposizioni di diritto interno adottate nel settore disciplinato dalla direttiva.

Entrata in vigore e destinatari

La direttiva entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea ed è indirizzata agli Stati membri.